Recensione e valutazione del finereader Abbyy

Set di funzionalità

In genere utilizzerai un'app OCR per convertire le immagini scansionate del testo stampato in un documento Word modificabile o in un file PDF ricercabile. Ora che ogni smartphone scatta foto ad alta risoluzione, non è nemmeno necessario uno scanner per creare immagini che è possibile trasformare in documenti o PDF modificabili, ma il software OCR deve essere in grado di funzionare con foto distorte e altrimenti irregolari oltre a scansioni di alta qualità. FineReader ha sempre eccelso nel ripulire immagini imperfette, ma la versione 14 sembra ancora più impressionante delle versioni precedenti. Quando ho usato il mio telefono per scattare foto di due pagine in un libro, FineReader ha diviso le foto in immagini a pagina singola senza sforzo, ha scostato le immagini in modo che le linee di testo siano orizzontali e riconosciuto il testo con una precisione spesso perfetta.

FineReader nasconde le sue innumerevoli funzioni avanzate dietro semplici menu di livello principiante, ma le opzioni avanzate sono facilmente accessibili agli utenti avanzati da una barra degli strumenti e un menu. Quando avvii l'app, viene visualizzato un ampio menu che elenca una mezza dozzina di attività: visualizzazione e modifica di un file PDF esistente; eseguire attività OCR avanzate in un file PDF; e conversione di formati di documenti standard in PDF, Word, Excel, PowerPoint o formati di pubblicazione elettronica, come ePub e DjVu. Le opzioni di conversione includono la possibilità di combinare più file in un singolo file PDF, Word o Excel. Un secondo menu elenca le opzioni per eseguire la scansione in Editor OCR di FineReader o direttamente in PDF, Word, Excel o in vari altri formati di immagini, documenti e pubblicazioni. Un terzo menu apre l'app di confronto dei documenti separata di FineReader. Questo sistema di menu è più che sufficiente per eseguire la maggior parte delle attività OCR e di conversione dei file standard e l'interfaccia in stile Windows 10 è tra le più chiare che abbia mai visto.

Editing muscolare

Per la modifica di base dei PDF, FineReader ha un'interfaccia più chiara e moderna di Adobe Acrobat e semplifica l'esecuzione di attività come l'utilizzo di un certificato per sviluppatori per firmare un documento. La funzione di ricerca di FineReader offre vantaggi che Adobe non corrisponde, come la possibilità di evidenziare o sottolineare tutte le istanze di una stringa di ricerca. Puoi anche attivare una comoda modalità di redazione che ti consente di cancellare qualsiasi testo o regione in un documento semplicemente selezionando una regione con il mouse, facendo clic e passando alla successiva.

D'altra parte, ABBYY non include la funzione di indicizzazione full-text di Acrobat che può rendere la ricerca quasi istantanea in documenti di grandi dimensioni. L'interfaccia di FineReader utilizza la familiare barra laterale di miniature o segnalibri a sinistra di un'immagine a dimensione intera, ma il layout è eccezionalmente chiaro e tutte le icone sono etichettate. Una nuova funzionalità OCR in background consente di iniziare a modificare un PDF prima che l'app abbia completato le operazioni di riconoscimento del testo.

I poteri unici di FineReader sono più evidenti nel suo editor OCR, uno strumento efficiente per controllare la sua uscita OCR e correggere errori di riconoscimento. Le immagini scansionate di vecchi libri, carta stropicciata o pagine contrassegnate sono quasi sicuramente in grado di produrre errori reali o letture in cui il software OCR non è sicuro del testo originale e fa una buona idea di ciò che era sulla pagina. L'editor OCR di FineReader funziona come un correttore ortografico ad alta potenza in un elaboratore di testi, scorrendo rapidamente attraverso letture OCR dubbie mentre confermi o correggi ognuna a turno - e la sua superba interfaccia della tastiera ti consente di confermare una lettura dubbiosa con un solo tasto o correggerlo con due o tre sequenze di tasti, in genere selezionando la lettura corretta da un elenco che offre il programma. Questo tipo di lavoro ripetitivo normalmente affatica i muscoli della mano mentre si sposta il mouse, ma il design ponderato di FineReader riduce lo sforzo al minimo assoluto. Un altro vantaggio, per molti uffici legali e governativi che usano ancora WordPerfect per la creazione di documenti, FineReader può esportare l'output OCR direttamente in WordPerfect senza farti salvare prima in un formato intermedio come RTF.

Tutto in FineReader sembra progettato per ridurre le operazioni inutili. Quando lo installi, aggiunge un'app Screenshot Reader alle icone della barra delle applicazioni. Funziona come una versione potenziata dello strumento di cattura integrato di Windows. Lo uso per catturare il testo quando un'immagine sullo schermo mostra un'immagine di un po 'di testo ma non mi consente di selezionare il testo stesso, ad esempio un'immagine di una pagina in Google Libri o la funzione Look Inside di Amazon. Avvio l'app Screenshot Reader, trascino il mouse per inquadrare il testo che voglio catturare, quindi aspetto un secondo o due mentre FineReader esegue l'OCR sull'immagine e invia il testo agli Appunti. Le opzioni nell'app mi consentono di selezionare una tabella o semplicemente catturare un'immagine negli Appunti. Mi hanno anche permesso di inviare l'output direttamente a Microsoft Word o ad altre app invece che negli Appunti. Non c'è nient'altro là fuori che sia così potente ed efficiente nel catturare il testo dallo schermo.

Il miglior OCR

Per un OCR avanzato, di alta qualità e perfezionato, FineReader non ha praticamente concorrenza. Adobe Acrobat DC è un potente strumento di editing PDF, con potenti funzionalità OCR integrate, ma non è preciso come FineReader e non offre nulla di simile all'editor OCR interattivo di FineReader.

OmniPage e OmniPage Professional a livello aziendale offrono funzioni OCR automatizzate ad alta potenza che funzionano bene per operazioni ad alto volume, ma, almeno nei miei test limitati, OmniPage non corrisponde a FineReader in precisione o nell'interfaccia di editing OCR. ReadIris Pro, a bassa tecnologia, in bundle con molti scanner, non corrisponde a nessuno di questi tre in termini di praticità o precisione. Acrobat, OmniPage e FineReader lasciano nella polvere tutti gli altri software OCR. Ma FineReader, la nostra scelta dei redattori, è l'unico dei tre che vorrai se hai bisogno del massimo in termini di precisione, praticità e controllo.