Revisione e valutazione delle lingue mango

Mango Languages ​​è un'app di apprendimento delle lingue online con un accordo che sembra troppo bello per essere vero. Per $ 20 al mese, puoi avere accesso illimitato a tutto nel catalogo di Mango, che include più di 60 programmi in lingua! Ancora più allettante, un abbonamento potrebbe essere gratuito attraverso la tua biblioteca pubblica. Qual è il trucco? Mentre le migliori app per l'apprendimento delle lingue sono coinvolgenti e divertenti, Mango non lo è. Il materiale centrale è dolorosamente noioso. Inoltre, è quasi impossibile imparare una lingua che utilizza un diverso sistema di scrittura perché i personaggi non vengono mai insegnati correttamente.

Se stai seriamente imparando una lingua, stai molto meglio con Rosetta Stone, la scelta degli editori di PCMag tra i programmi di apprendimento delle lingue a pagamento, o Duolingo, la scelta degli editori tra i programmi gratuiti. Sia Rosetta Stone che Duolingo sono più divertenti da usare su base giornaliera. Mango potrebbe essere un ultimo se non riesci a trovare la tua lingua preferita altrove, ma non consiglierei di iniziare con essa.

Lingue offerte

Mango ha un catalogo impressionante. Escludendo l'inglese, l'inglese shakespeariano e il pirata, Mango offre 67 programmi in lingua: lingua dei segni americana, arabo egiziano, arabo iracheno, arabo levantino, arabo (standard moderno), armeno, azero, bengalese, cherokee, cinese mandarino, croato, ceco, danese, Dari, olandese, Dzongkha, persiano (finlandese), finlandese, francese, francese canadese, tedesco, greco, greco antico, greco koine, creolo haitiano, hawaiano, ebraico, biblico ebraico, hindi, ungherese, islandese, igbo, indonesiano, irlandese, Italiano, giapponese, giavanese, kazako, coreano, latino, malese, malayalam, norvegese, pashto, polacco, portoghese brasiliano, punjabi, rumeno, russo, gaelico scozzese, serbo, shanghainese, slovacco, spagnolo latinoamericano, spagnolo europeo, swahili, Svedese, Tagalog, Tamil, Telugu, Thailandese, Turco, Tuvan, Ucraino, Urdu, Vietnamita e Yiddish.

Sebbene l'elenco sia certamente lungo, troverai comunque programmi per alcune delle lingue più popolari in altre app. Duolingo, ad esempio, ha 20 corsi completamente sviluppati, oltre a molti che sono in beta o "tratteggio", nel senso che sono attualmente in fase di sviluppo. Rosetta Stone ha corsi per 28 lingue, senza contare l'inglese americano e britannico.

Per le lingue che sono più difficili da trovare, non sei necessariamente bloccato con Mango. Consiglio vivamente di prendere in considerazione Pimsleur, che ha programmi per 50 lingue. Il problema con Pimsleur è che è quasi tutto basato sull'audio, quindi non ti alleni a leggere e scrivere. La lingua trasparente è l'altra scommessa sicura perché supporta più di 100 lingue. Il linguaggio trasparente è molto auto-diretto, tuttavia, e richiede molta disciplina per lavorare durante le lezioni. Inoltre, alcune delle lingue più oscure, come ad esempio Wolof e Oji-Cree, hanno solo il materiale di base del corso.

Tutti i programmi menzionati finora sono adatti ai principianti. Alcune app online per l'apprendimento delle lingue sono più adatte a persone di livello avanzato. Mi viene in mente Yabla. È un'app basata su video che supporta solo un piccolo numero di lingue (cinese, francese, tedesco, italiano e spagnolo), ma il contenuto è eccezionale se devi esercitarti ad ascoltare e comprendere persone reali che parlano a un ritmo naturale.

Prezzo

Come accennato, Mango Languages ​​potrebbe essere gratuito se la tua biblioteca locale lo offre attraverso il suo database. Il linguaggio trasparente, Rosetta Stone e Pimsleur sono spesso offerti anche da biblioteche pubbliche negli Stati Uniti e in Canada. Sono stato in grado di creare gratuitamente un account Mango Languages ​​accedendo al mio account della Biblioteca pubblica di New York da un computer di casa. Ho anche testato Mango tramite un account personale a pagamento e un account organizzativo. Mentre ci sono alcune differenze per gli amministratori tra questi tipi di account, l'esperienza dello studente è più o meno la stessa.

Se non riesci a ottenerlo gratuitamente, un abbonamento Mango costa $ 20 al mese e, come detto, che include l'accesso a tutti i programmi di lingua. Con la maggior parte delle altre app di apprendimento delle lingue online, un abbonamento ti blocca in una sola lingua. Il fatto che tu abbia accesso a tutto in Mango sembra un affare fenomenale, ma, sii realistico. Hai davvero intenzione di studiare più di una o al massimo due lingue? Forse per le famiglie numerose in cui tutti stanno studiando una lingua diversa potrebbe avere senso. Avvertirei ancora le persone di non essere attirate dall'affare.

Altri programmi di apprendimento online mantengono i costi inferiori a quelli di Mango. Babbel addebita $ 12, 95 mensili o $ 83, 40 per l'abbonamento di un anno. Yabla costa $ 9, 95 al mese.

Rosetta Stone ha uno dei prezzi più alti, ma la sua qualità corrisponde. Un abbonamento annuale ha un prezzo di listino di $ 299, sebbene venda regolarmente con uno sconto di $ 199. Testa a testa, tuttavia, penso che Rosetta Stone sia di gran lunga superiore a Mango.

Living Language offre un abbonamento Platinum per $ 179, che ti dà un anno di accesso al corso online per la lingua che preferisci, più 12 sessioni di e-tutoraggio. È molto fintanto che approfitti dell'e-tutoring, che è un enorme valore aggiunto.

Il programma audio Pimsleur Comprehensive costa $ 119 per le lezioni da 1 a 30, che ti terranno occupato per un mese se ne fai uno al giorno. Queste lezioni vengono impartite come download di MP3, senza componenti interattivi online.

Il prezzo mensile di Mango è elevato, soprattutto perché sempre più app gratuite per l'apprendimento delle lingue (o quelle freemium) offrono materiale di alta qualità. Oltre a Duolingo, vale la pena esplorare Memrise. Ottieni molto gratuitamente con Memrise e, se vuoi di più, un account Pro costa solo $ 9 al mese, $ 59 all'anno o $ 129, 99 per tutta la vita.

Un'altra eccellente app gratuita da tenere a portata di mano mentre si studia una lingua è Quizlet. Con Quizlet, puoi creare i tuoi set di materiali da studiare. Ti aiuterà a mettere in pratica il tuo materiale attraverso flashcard, quiz e altri moduli di apprendimento interattivo. Quizlet offre un eccellente supporto per le lingue straniere, sebbene sia possibile utilizzare l'app per studiare le materie che preferisci.

Lezioni di mango

Nel corso degli anni ho usato le lingue mango per una varietà di lingue, tra cui francese, tedesco, tamil (che utilizza un sistema di scrittura diverso dall'inglese) e rumeno. La struttura generale è chiara. Hai unità, capitoli e lezioni e lavori in sequenza attraverso di essi. Se vuoi saltare avanti, puoi farlo.

Ogni lezione prevede circa 50 esercizi, sebbene gli esercizi siano poco più che flashcard interattive, ed è il modo principale per imparare nuove parole e frasi. Gli esercizi ti espongono a una nuova parola o frase, ti chiedono di ripeterla, ti chiedono di ripetere parte di essa o ti chiedono di ricordare qualcosa che hai già imparato.

Con molte app flashcard, il punto centrale dell'uso della tecnologia per alimentarle è avere un apprendimento adattivo. Ad esempio, se ti viene chiesto di ricordare una parola e la sbagli, quella carta dovrebbe presto apparire. Se si ottiene una parola particolare nel giusto numero di volte, il sistema dovrebbe ritirarla fino a molto tempo dopo. C'è un'intera teoria di campo sull'apprendimento adattivo e ci sono molti modi intelligenti per implementarlo.

Mango Languages ​​non inserisce nulla di intelligente nelle sue flashcard. Non c'è punteggio e nessun adattamento delle carte in base ai tuoi progressi. Le carte sono in un ordine statico. Non puoi nemmeno auto-segnare le carte per tenere traccia delle parole che ricordi e di quelle che non ricordi. Rosetta Stone e Duolingo danno il punteggio giusto o sbagliato mentre esegui gli esercizi e tieni traccia delle parole o dei concetti che dovresti studiare di nuovo. Anche le app flashcard più basilari, come TinyCards di Duolingo, ti consentono di contrassegnare le carte con una stella se pensi di doverle studiare di nuovo.

Il completamento della prima lezione di Tamil mi ha richiesto circa 12 minuti e penso di aver conservato circa la metà delle nuove parole che avrei dovuto imparare. Il giorno seguente, li avevo dimenticati tutti. Imparare il Tamil è stato particolarmente difficile perché Mango non introduce mai la sceneggiatura Tamil. Quindi stavo guardando un vortice di linee che non significava niente per me. Passare il mouse sopra una parola ne mostra una versione traslitterata, che fornisce un po 'più di comprensione, ma circa un terzo delle volte, la fonetica che ho sentito non corrispondeva alla guida alla pronuncia. Alla fine, ho aperto un'app per prendere appunti e ho creato il mio frasario con la fonetica. Almeno le mie note avevano senso per me quando le ho esaminate in seguito.

Sono andato leggermente meglio con altre lingue, ma il problema principale di Mango è che è noioso oltre ogni immaginazione. C'è una voce femminile eccessivamente allegra che ti accompagna con frasi come "Ti ricordi come dire…" e "Proviamo…" e "Non è facile?" Dice solo una manciata di frasi, ma le stesse registrazioni si ripetono più e più volte, per ogni singolo esercizio. Il mango sarebbe molto più tollerabile se potessi disattivare quella voce, o se suonasse meno frequentemente, o se ci fosse più varietà nelle registrazioni vocali, o se la voce fosse solo un po 'meno entusiasta. È incredibilmente fastidioso.

Come ho già detto, non vi è alcun punteggio giusto / sbagliato nel materiale di base, quindi potresti anche utilizzare un libro di testo o una pila di flashcard di carta in combinazione con alcuni file audio. Quando si confronta questo stile di insegnamento con Rosetta Stone, che utilizza l'apprendimento deduttivo, è chiaro perché Rosetta Stone è superiore: devi pensare! Ad esempio, supponiamo che tu abbia imparato le parole per ragazzo, ragazza e uomo in Rosetta Stone. Quindi vedi quattro foto, quella di un ragazzo, una ragazza, un uomo e una donna. Non hai ancora imparato la parola "donna". Il programma annuncerà le parole e fai clic sull'immagine corrispondente. Quando senti la parola per "donna" per la prima volta, il tuo cervello pensa: "Non conosco quella parola. Ma conosco le parole per ragazzo, ragazza e uomo, e non era una di quelle. Quindi questa nuova parola deve essere donna ". Non è complicato Non è difficile. Ma è memorabile.

Mango Languages, al contrario, ti dice la parola per ciao, e subito dopo ti chiede: "Ricordi come dire, " ciao? "" Dopo 50 flashcard come questa, la mia motivazione per continuare è minima.

Altre app ti tengono motivato con obiettivi che Mango non ha. Ad esempio, con Duolingo e Memrise, puoi stabilire un obiettivo per quanti minuti vuoi studiare ogni giorno o quanti punti vuoi guadagnare, in base al numero di lezioni completate. Con Duolingo e Memrise, le lezioni sono brevi, quindi puoi facilmente eseguirle su un'app mobile quando hai pochi minuti da perdere. Le app danno il punteggio giusto o sbagliato mentre procedi e i concetti o le parole che hai sbagliato appaiono di nuovo prima di passare alla serie di esercizi successiva. C'è anche più varietà nei tipi di esercizi. Mango non ha domande a scelta multipla o esercizi di riempimento, mentre la maggior parte delle altre app lo fanno.

Anche Pimsleur Comprehensive, il programma basato sull'audio, ti fa pensare più di Mango. Pimsleur ti dice come pronunciare una parola, scompone la fonetica, inserisce la parola nel contesto e ad un certo punto in futuro ti chiede di ricordarla. Pimsleur si distingue quando senti una parola per la prima volta e quando ti viene chiesto di ricordarla con molta attenzione, e questo tempismo lo rende efficace. Ti viene spesso chiesto di ricordare le parole proprio quando eri sul punto di dimenticarle.

Pimsleur dedica molto tempo alla pronuncia nei suoi programmi per principianti, spezzando le parole in sillabe che senti e dici più volte. Il mango ti lancia parole. Mango ha comunque un'opzione di registrazione vocale. Puoi riprodurre una registrazione di un madrelingua che dice una parola e vedere la forma d'onda che la corrisponde. Quindi registri la tua voce dicendo la stessa parola per vedere se le forme d'onda si allineano. Rosetta Stone offre anche feedback sulla forma d'onda. Non trovo le forme d'onda particolarmente utili, però, perché sto davvero imparando qualcosa guardando una linea ondulata che rappresenta il discorso di qualcuno? Guardare quella linea ondulata mi permette di cambiare qualcosa che sto facendo con la mia pronuncia? Per me la risposta è no. Se puoi utilizzare le forme d'onda, più potenza per te.

Contenuto aggiuntivo

Mentre busso a Mango Languages ​​per avere contenuti core non memorabili, asciutti e poco presentati, devo consegnarlo al programma per il materiale extra che offre. Alcuni di questi sono piuttosto interessanti, sebbene siano limitati a selezionare le lingue.

Questi sono lungometraggi. Ad esempio, nel programma francese, puoi guardare Around a Small Mountain (2009; Roger Ebert gli ha dato tre stelle) e La Moustache (2005). I film possono essere guardati scena per scena con sottotitoli in inglese, sottotitoli nativi chiusi o nessuna o entrambe queste opzioni. Alla fine di ogni scena c'è un riepilogo del dialogo in modo da poterlo esaminare lentamente e da vicino. Mi piacciono molto i video, ma come detto, appaiono solo in alcune lingue selezionate.

Se non sei un principiante gelido, potresti anche esplorare i corsi di specialità di Mango Languages, come lo spagnolo medico o il gergo russo. Questo materiale è presentato allo stesso modo del materiale base per principianti, con flashcard poco brillanti, quindi non aspettarti sistemi di apprendimento fantasiosi qui. Tuttavia, se hai solo bisogno di approfondire un po 'di vocabolario per una situazione specifica, come affari o pratica legale, potrebbe valere la pena provare.

Parola finale

Per quanto un affare avvincente come Mango Languages ​​sembra offrire, non posso raccomandarlo vivamente di imparare una nuova lingua. Potrebbe esserci del materiale che vale la pena esplorare, come i contenuti dei film di Premiere, ma, nel complesso, puoi trovare risorse migliori per imparare o praticare una lingua. Prova prima le scelte degli editori di PCMag: Duolingo nella categoria gratuita e Rosetta Stone tra i programmi a pagamento.