Revisione e valutazione dell'apprendimento delle lingue di pietra Rosetta

Rosetta Stone è senza dubbio uno dei programmi di apprendimento delle lingue più famosi. Ma va bene? La risposta è sì, specialmente se non conosci una lingua e vuoi sviluppare una solida base di vocabolario e grammatica. È ben strutturato, chiaro e si muove a un ritmo deliberato. Usa Rosetta Stone fedelmente per alcuni mesi e imparerai a parlare, leggere, scrivere e comprendere parole e frasi di base. Rosetta Stone è il miglior software completo per l'apprendimento delle lingue ed è la nostra scelta dei redattori per i programmi a pagamento.

Lingue offerte da Rosetta Stone

Rosetta Stone ha programmi per 28 lingue (escluso l'inglese americano e britannico): arabo, cinese (mandarino), dari, olandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, indonesiano, irlandese, italiano, giapponese, coreano, latino, pashto, Persiano (persiano), polacco, portoghese (brasiliano), russo, spagnolo (latino americano ed europeo), swahili, svedese, tagalog, turco, urdu e vietnamita. Non tutte le lingue sono disponibili su tutte le piattaforme.

Se hai bisogno di una lingua non presente nell'elenco, ci sono altre app che puoi provare. Duolingo copre 30 lingue, rendendolo un ottimo punto di partenza. Alcune lingue che puoi trovare in Duolingo che non sono coperte da Rosetta Stone sono il danese, l'esperanto, il norvegese, il rumeno e il gallese. Un'altra fonte è Simon & Schuster Pimsleur Premium, che ha 50 lingue. Mentre Pimsleur è uno dei miei programmi di apprendimento delle lingue preferiti per il contenuto, il problema è che è quasi interamente basato sull'audio. Se non ti dispiace imparare attraverso l'ascolto, provalo.

Prezzi e piani di Rosetta Stone

Il prezzo di Rosetta Stone è di fascia alta rispetto ad altri programmi di apprendimento delle lingue, ma rientra nella fascia media. Ora è venduto solo come abbonamento online. Le opzioni per acquistarlo su disco o come download digitale sono state gradualmente eliminate, sebbene a volte sia possibile trovare set di CD-ROM fisici presso rivenditori e mercati di seconda mano.

Rosetta Stone addebita $ 79 per tre mesi, $ 119 per sei mesi, $ 179 per un anno o $ 249 per due anni. La maggior parte delle app in altre lingue che utilizzano un modello di abbonamento fanno pagare circa $ 10- $ 12 al mese. Il prezzo per l'abbonamento di due anni di Rosetta Stone risulta essere di $ 10, 38 al mese.

Un abbonamento a Rosetta Stone include tutte le lezioni per la lingua scelta, disponibili sia in un browser Web che in app mobili per Android e iOS. Le app mobili ti consentono di scaricare lezioni da svolgere anche offline.

Opzionalmente, puoi aggiungere tutoraggio online al tuo corso. Una sessione di gruppo di 25 minuti costa $ 14 o $ 19 per due lezioni e sessioni private costano $ 19 o $ 29 per due lezioni. Queste sessioni si svolgono praticamente in un formato in stile webinar con un istruttore dal vivo.

Come insegna Rosetta Stone?

Nell'ultimo decennio, ho usato Rosetta Stone sia personalmente che per testarlo e scriverlo per PCMag. L'ho usato per spagnolo, francese, portoghese brasiliano, tedesco, turco, russo e persino inglese.

Com'è l'esperienza? Impara facendo esercizi nell'app che spesso iniziano con ragionamenti deduttivi. Ad esempio, se senti la parola per gatto due o tre volte mentre guardi la foto di un gatto e poi senti una nuova parola e vedi le immagini sia di un gatto che di un cane, puoi dedurre che la nuova parola significa cane. Fai clic sull'immagine del cane e Rosetta Stone suona un trillo di arpa che indica che hai ragione. Se ritieni che il suono sia irritante, puoi disabilitarlo.

C'è un sacco di insegnamento in stile drill-and-kill. Una volta che una nuova parola arriva nel tuo vocabolario, ti viene battuto in testa con esso. Lo senti, lo dici, lo scrivi e lo scegli da un elenco di opzioni in domande a scelta multipla. L'insegnamento "drill-and-kill" può essere efficace nel far conficcare nuovo materiale nel cervello, anche se a volte può sembrare noioso.

Se hai mai provato Rosetta Stone per qualsiasi lingua, sei in un'esperienza familiare. Il programma principale è cambiato molto poco nel corso degli anni. Rosetta Stone usa le stesse immagini - lo stesso pesce rosso, la stessa bicicletta verde, la stessa ciotola di riso - che tu stia imparando il francese, il cinese o qualsiasi altra lingua. La pagina iniziale e le pagine di destinazione della lezione sono state recentemente ridisegnate, tuttavia. Puoi vedere il nuovo design nella versione beta dell'app, che è disponibile per tutti coloro che partecipano. Rispecchia ciò che vedi le app mobili, creando un'esperienza più fluida quando usi Rosetta Stone su più di un dispositivo.

Il programma inizia con un vocabolario abbastanza universale, come ragazza, ragazzo, uomo, donna, mangia, bevi, corri, nuota, acqua, latte, riso, pane, gatto, cane. Non aspettarti di imparare presto le frasi di viaggio o le espressioni di conversazione. Questi vengono molto più tardi, a meno che non rimbalzi sul materiale bonus Phrasebook, dove puoi insegnarti frasi di viaggio ed espressioni comuni.

Rosetta Stone è coerente, prevedibile, stabile e affidabile. Poiché ogni programma è quasi identico, indipendentemente dalla lingua che stai imparando, perdi un po 'di contesto culturale. Ad esempio, per quanto universali possano sembrare le parole riso, pane e latte, potrebbero esserci lingue e culture in cui il cavolo, la patata e la panna acida sono utili più spesso. Al contrario, Rosetta Stone fa un ottimo lavoro nell'incorporare immagini di altre culture. Nell'apprendimento delle parole per uomo, donna, ciao, arrivederci e così via, vedi immagini di persone provenienti da tutti gli angoli della terra. È allo stesso tempo diverso visivamente e per nulla culturalmente specifico nelle parole che impari.

Design e interfaccia

In termini di design, Rosetta Stone è un'opera d'arte. L'interfaccia è raffinata e aggraziata. L'impostazione dei microfoni e l'esecuzione dei controlli del suono sono stati costantemente semplici e di successo nei miei test, con o senza un microfono esterno. È necessario Adobe Flash per l'app Web, ma un rappresentante di Rosetta Stone mi ha detto che l'azienda sta lavorando per renderlo non necessario.

Il programma è estremamente intuitivo con quasi nessuna istruzione scritta. Puoi seguire le lezioni in ordine o saltare avanti se sono troppo facili. Da una dashboard puoi vedere quali lezioni devi ancora completare, quali hai completato e il tuo punteggio per ognuna.

Le landing page di nuova concezione ti offrono maggiore flessibilità nella scelta di come lavorare attraverso il materiale. Ogni lezione contiene una lezione di base, seguita da moduli aggiuntivi, come pronuncia, conversazione, lettura, ascolto, vocabolario, grammatica e revisione. In precedenza, avresti lavorato sul materiale nell'ordine in cui Rosetta Stone li ha presentati. Ora, in base al modo in cui l'app li espone, è più facile scegliere gli esercizi che vuoi fare. Potresti voler salvare gli esercizi di pronuncia per quando sei a casa da solo, ad esempio, e concentrarti sull'ascolto durante il tuo tragitto giornaliero.

Passando dall'app Web alle app mobili e viceversa, i tuoi progressi vengono sempre salvati e sincronizzati. Indipendentemente da dove ti trovi, è facile e assolutamente divertente immergersi. Un senso di gioco circonda l'esperienza interattiva senza mai essere giovanile.

Immergiti in una nuova lingua

Rosetta Stone è orgogliosa del suo approccio immersivo, il che significa che non ci sono istruzioni in inglese (o qualunque sia la tua lingua madre). L'unico inglese che incontri è nei menu di aiuto, nelle impostazioni e nelle schermate dei titoli. Rosetta Stone ha usato a lungo la frase "acquisizione del linguaggio naturale" per descrivere il suo programma, ma si tratta in realtà di ripetizione e ragionamento deduttivo.

Quando inizi, vedi le immagini e vedi o senti (o entrambe) le parole associate a quella immagine. Dopo essere stato esposto a loro più volte, devi quindi parlare o scrivere la parola. Per le risposte vocali, un sistema di riconoscimento vocale decide se l'hai detto correttamente. È possibile disabilitare questa funzione o regolarla per richiedere una maggiore o minore precisione. Mentre avanzi, alla fine devi scrivere la parola. Le stesse parole e immagini si aprono ancora e ancora. Con ogni lezione, il tuo vocabolario si costruisce, quindi le singole parole si trasformano in brevi frasi e dichiarazioni.

La ripetizione è necessaria in una certa misura con qualsiasi processo di apprendimento. Con Rosetta Stone, tuttavia, è pesante e arriva senza contesto culturale. Se ti senti stanco della ripetizione della fatica, ti consiglio invece di provare alcuni giochi e attività. Si trovano in una sezione chiamata Extended Learning. Mi piace soprattutto l'attività Leggi, in cui leggi o ascolti racconti che sono al tuo livello di abilità.

Ho menzionato in precedenza che il ragionamento deduttivo è un'altra componente fondamentale dell'apprendimento in Rosetta Stone. All'inizio impari nomi e verbi semplici usando la logica deduttiva, e in seguito diventa più complicato quando devi scoprire nuove forme verbali e plurali ("correva", "correva", "correvano"), ma non è mai difficile.

Questo approccio ha le sue sfide, però. Poiché non ricevi alcuna istruzione nella tua lingua madre, è impossibile sapere se il tedesco Erwachsene significa "persone" o "adulti". Guten Tag è formale o informale o non importa? Rosetta Stone non te lo dice.

Rosetta Stone è incredibilmente utile per imparare il genere, i plurali e alcune coniugazioni di verbi, ma è meno pratico per le cose che voglio sapere come viaggiatore o professionista in un paese straniero. Sebbene sia abile nell'aiutarti a costruire o rafforzare un vocabolario di base, non è eccezionale con una grammatica, una sfumatura o un contesto culturale complessi.

Un altro punto degno di nota è che Rosetta Stone non ha un test di posizionamento. Se hai precedentemente studiato una lingua, è difficile sapere da dove cominciare. Almeno hai la libertà di saltare a diverse lezioni e semplicemente provarle. È completamente l'opposto di Duolingo, che non ti consente di saltare a una lezione futura a meno che tu non abbia completato tutte le lezioni precedenti o ne abbia provato. Detto questo, Duolingo ha un test di posizionamento iniziale in modo da poter iniziare nel punto giusto.

Rosetta Stone Tutoring

Oltre alle lezioni di base e ai contenuti bonus, Rosetta Stone ha sessioni di tutoraggio opzionali in cui puoi esercitare le tue abilità linguistiche con un vero istruttore umano dal vivo. Queste lezioni si svolgono tramite videoconferenza di sola andata. Vedi l'istruttore, che condivide il suo schermo, ma nessuno può vederti. L'audio è attivo in modo che tu possa rispondere quando l'istruttore ti pone domande.

Per iscriverti a una sessione di tutoraggio, devi raggiungere una pietra miliare nel tuo programma. Ogni sessione di tutoraggio corrisponde a una lezione e ciò che pratichi in classe è quasi identico a quello che hai imparato finora durante le lezioni. Le lezioni sono abbondanti. Non è difficile trovare uno slot aperto, indipendentemente dal fuso orario.

Le lezioni di gruppo contengono solo una manciata di studenti, quattro al massimo. Il tutoraggio privato è uno contro uno. L'istruttore parla solo in lingua straniera e si attiene a una sceneggiatura, che può sembrare restrittiva. Se non capisci qualcosa o il tuo audio si interrompe momentaneamente, non possono dire dalle tue espressioni facciali cosa sta succedendo. Una finestra di chat ti consente di comunicare con l'istruttore in caso di problemi. Puoi anche disattivare l'audio del microfono e contrassegnarti come lontano se hai urgente bisogno di allontanarti dalla classe.

L'istruttore mostra un'immagine e ti pone una domanda al riguardo, e devi rispondere. Ancora una volta, è quasi identico a quello che fai nell'app, solo ora, stai parlando con una persona reale.

Mi piacciono le lezioni perché c'è un'enorme differenza tra parlare una lingua straniera con un computer e dover ascoltare e rispondere a un'altra persona. Può essere intimidatorio, ma almeno con Rosetta Stone hai la possibilità di esercitarti a non vergognarti dei tuoi limiti con la lingua in un ambiente sicuro.

Le sessioni di tutoraggio di Rosetta Stone sono utili, ma non possono sostituire un'aula dal vivo. Mantieni chiare le tue aspettative e puoi sicuramente trarne alcuni vantaggi.

Contenuti di giochi e bonus

Una sezione con contenuti e giochi bonus offre altri modi per studiare e imparare. Puoi giocare alcuni dei giochi da solo, mentre altri ti accoppiano con un altro studente o un madrelingua. Se trovi qualcuno online contemporaneamente a te è un crapshoot.

I giochi sono un po 'poco brillanti, ma utilizzano un buon numero di abilità. In un gioco, ad esempio, devi pronunciare frasi brevi. Un altro ti ha fatto ascoltare una storia e fare clic sulle parole che senti che appaiono su una carta da bingo.

La sezione di lettura è la mia preferita qui. È pieno di racconti progettati per essere alla tua portata. Puoi ascoltarli, leggerli in silenzio, leggerli ad alta voce o qualsiasi combinazione di queste opzioni.

Se ti piacciono anche i contenuti di lettura, potresti essere interessato a un'altra app per l'apprendimento delle lingue chiamata Beelinguapp. Ha una varietà di testi per diversi livelli di abilità e su diversi argomenti in 13 lingue.

Costruisci una fondazione con Rosetta Stone

Rosetta Stone è un programma di apprendimento delle lingue meraviglioso, raffinato e tecnicamente competente. È la nostra scelta migliore per i software di apprendimento delle lingue a pagamento e lo consigliamo in particolare ai principianti che hanno bisogno di costruire una base di vocabolario e grammatica. Come per tutte le app e i servizi, se il tuo obiettivo è la vera fluidità, probabilmente vorrai anche prendere in considerazione altri tipi di istruzioni, come lezioni locali o tutoraggio, ma Rosetta Stone può sicuramente aiutarti a costruire una solida base.

Se hai una precedente esperienza con una lingua, Rosetta Stone potrebbe non essere la soluzione iniziale migliore, in quanto non ha alcun tipo di test di posizionamento per farti sapere da dove cominciare. Potrebbe essere meglio dilettarsi con Duolingo, che è la nostra scelta dei redattori per le app gratuite per l'apprendimento delle lingue. Oppure puoi esplorare altre app gratuite per l'apprendimento delle lingue per trovarne una adatta al tuo livello.