Recensione e valutazione della tastiera Nuance Swype (per iPhone)

Swype si è fatto un nome introducendo la digitazione gestuale; inserisci le parole non toccando i tasti ma trascinando un dito tra le lettere in una parola. Per anni, è stata una funzionalità apprezzata solo dagli utenti Android, ma con il rilascio di Swype Keyboard per iPhone (99 centesimi), gli utenti Apple stanno entrando in azione. Sfortunatamente, quello che avrebbe dovuto essere una schiacciata per Swype sembra una prima incursione a metà.

Se vuoi questa app per iPhone, avrai bisogno di un dispositivo con almeno iOS 8. Nei miei test, ho usato un iPhone 5c con iOS 8.1. Una volta installato, dovrai seguire le istruzioni dell'app per abilitare la tastiera Swype. Stranamente, per modificare le impostazioni della tastiera, è necessario selezionare l'icona delle impostazioni direttamente dalla tastiera.

Cosa c'è di diverso

Dopo aver testato sia Swype che SwiftKey, non sembrava né scattante né affidabile come la tastiera stock di Apple, che non supporta la digitazione gestuale. Non sono sicuro di dove sia la colpa, ma sto iniziando a sospettare che gli sviluppatori di tastiere di terze parti possano essere in svantaggio su iOS. Procedi con cautela.

Come con SwiftKey, usare Swype significa rinunciare all'eccellente funzionalità di dettatura di Apple, che è una perdita terribile, secondo me. Ma sono doppiamente deluso perché l'app Android di Swype viene caricata con la versione mobile di Dragon Dictate, un'ottima alternativa alla dettatura basata su Google. Swype afferma che ciò è dovuto al fatto che Apple non consente alle estensioni di tastiera di accedere al microfono. Inoltre, dall'iPhone mancano i formati di tastiera alternativi di Swype, il tracciamento delle lettere e altre caratteristiche uniche di Android.

Nella versione iPhone di Swype, troverai cinque diversi temi della tastiera, due dei quali imitano da vicino la familiare tastiera iOS. Questo è più del doppio del numero di temi in SwiftKey. La mia più grande lamentela con tutte queste app è che la sotto-tastiera per numeri e punteggiatura è molto diversa dalla tastiera di serie. Come SwiftKey, Swype aggiunge una serie di tasti extra alla tastiera principale, come virgola, punto e un tasto di ritorno dedicato. Superare le mie abitudini di battitura radicate con questi cambiamenti è stato finora impossibile.

Swype supporta cinque lingue: inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo. È molto diverso dai 60 disponibili in Swype per Android. Dopo aver selezionato una lingua, puoi passare facilmente da una lingua all'altra tenendo premuto la barra spaziatrice.

Puoi visualizzare e modificare il tuo dizionario personale di parole, utile per rimuovere eventuali errori di battitura che si sono insinuati nel repertorio di Swype. Accedete a questa impostazione, come tutte le impostazioni di Swype, direttamente dalla tastiera. Rimuovere una parola è facile come evidenziare la voce e toccare l'icona del cestino. Sfortunatamente, Swype (come SwiftKey e la tastiera Apple di serie) dovrà imparare a riconoscere tutte le tue imprecazioni preferite.

Vale anche la pena notare che Swype per iPhone costa 99 centesimi, mentre SwiftKey è gratuito.

Scorri per digitare

La tipizzazione tradizionale del pollice per smartphone è per i quadrati; la digitazione gestuale (con il pollice o altro) è ciò che tutti i bambini alla moda sono in questi giorni. Mentre all'inizio può sembrare confuso, la digitazione gestuale funziona. È la cosa migliore che accade ai telefoni dagli schermi multi-touch. Detto questo, l'ho trovato più complicato su iPhone più vecchi e più stretti, come il 5c e il 4s. Inoltre, non è stato molto più facile con l'enorme iPhone 6 Plus.

E per quanto mi piaccia digitare i gesti, è meglio usato per lanciare brevi missive e non materiale di romanzo. Durante il test di Swype, mi sono cronometrato sia digitando il pollice sia digitando gesti espressioni casuali di 80 parole basate sulla copia di annunci di pizza usando SwiftKey. Ora ho scritto le parole "pesto crosta" più di qualsiasi altro essere umano vivente e posso dirti che la digitazione gestuale ha richiesto circa 3 minuti e 27 secondi, con nove errori. La digitazione del pollice ha richiesto 3 minuti e 37 secondi con solo otto errori.

Swype include alcune funzionalità aggiuntive per la tua esperienza di digitazione a basso attrito. Ad esempio, puoi aggiungere un punto esclamativo scorrendo dal tasto X alla barra spaziatrice. Questi sono davvero utili e aiutano a compensare la non familiarità con la tastiera di Swype.

Imparare e prevedere le tue parole

Appena sopra la tastiera, Swype presenta un elenco di tre parole. Ecco cosa pensa Swype che probabilmente dovrai digitare in seguito. Con loro, puoi sparare brevi frasi comunemente usate senza mai digitare. Per quanto ne so, SwiftKey è stato il primo a introdurre questa funzione, sebbene sia stata ampiamente adottata in altre app. Anche la tastiera Apple originale in iOS 8.1 la utilizza.

Sia Nuance che SwiftKey si vantano che i loro modelli linguistici si adattano alle espressioni uniche di ogni utente. Nei miei test, ho scoperto che dopo aver scritto la stessa frase tre volte - "Mi sto godendo i prosciutti dei miei antenati" - Scrivo riprendendo le mie parole e, successivamente, sono stato in grado di scrivere quella stessa frase usando solo i suggerimenti predittivi, senza ogni tocco della tastiera stessa.

Durante l'utilizzo di Swype, ho avuto la sensazione che la sua capacità di prevedere il mio testo e interpretare la digitazione dei gesti fosse superiore a SwiftKey. Ma sono diventato rapidamente frustrato dall'inflessibilità di Swype quando si tratta di correggere i suoi errori.

Ad esempio, volevo fare un gesto digitando la parola "tre", ma Swype l'ha interpretata male. Quando ho eliminato le ultime lettere e aggiunto ree, Swype pensava che stessi cercando di digitare una nuova parola e mi suggerì di aggiungere "ree" al mio dizionario. Un altro esempio: Swype ripristinava all'improvviso le parole corrette automaticamente nella loro forma originale quando spostavo il cursore su di esse, quindi suggeriva nuove parole ogni volta che provavo a correggere gli errori originali. Non ho avuto problemi del genere con SwiftKey.

Sembrano problemi minori, ma ha creato una cascata di frustrazioni sul mio iPhone 4s. In effetti, sono stato così frustrato mentre cercavo di comporre un messaggio di testo che sono tornato al territorio affidabile della tastiera Apple di serie.

Swype to Success?

Swype offre l'incredibile esperienza di digitazione gestuale che ha reso famosa l'app su Android, e la sua capacità di interpretare le mie inciampature con il pollice di pesce è davvero impressionante. Ma sono rimasto deluso dalla sottile selezione di funzionalità, in particolare rispetto al suo fratello Android. Peggio ancora, sono stato spinto a nuove vette di frustrazione testuale mentre cercavo di correggere gli errori di Swype.

Ho testato Swype e SwiftKey fianco a fianco perché entrambi gli sviluppatori offrono prodotti eleganti e maturi per Android. Ma sono deluso nel dire che nessuno dei due è riuscito a eguagliare la sua esperienza Android su iOS. Parte della colpa appartiene sicuramente ad Apple, a cui offrire tastiere personalizzate è un nuovo territorio, ma penso che dica molto che mi sono ritrovato spesso a tornare alla tastiera Apple di serie in rabbia. È per questo motivo che sto mantenendo l'ambito trofeo Editors 'Choice all'interno del suo dimenticato tempio di montagna fino a quando non emergerà un vero leader nel regno delle tastiere per iPhone.