Revisione e valutazione di Duolingo

Dovresti pagare per Duolingo Plus?

Potresti considerare di pagare per Duolingo Plus se usi principalmente Duolingo tramite l'app mobile (per Android e iOS). L'app per dispositivi mobili funziona in modo completamente diverso dall'app Web e ha una raccolta diversa di materiale e risorse e fa la differenza avere un account a pagamento qui.

Nell'app mobile, un sistema di salute del cuore tiene traccia della tua percentuale di successo negli esercizi. Inizi con cinque barre piene che circondano un cuore. Ogni volta che si sbaglia un esercizio, si perde una delle barre. Quando sei fuori dai bar, non puoi più esercitarti. Per ricaricare i pezzi del tuo cuore, devi aspettare (cinque ore per pezzo) o spendere 350 gemme, che guadagni e accumuli più usi l'app. Con un abbonamento Duolingo Plus, non devi mai preoccuparti della salute del cuore.

Inoltre, non devi preoccuparti della salute del cuore quando usi Duolingo su un browser desktop. Quando si verificano domande errate nell'app Web, queste vengono semplicemente ripetute più volte fino a quando non vengono risolte correttamente. Non rimani mai bloccato, non importa quante volte si sbaglia un esercizio. Se hai intenzione di utilizzare Duolingo gratuitamente, ti consiglio vivamente di utilizzare l'app Web per completare il materiale del corso principale.

Detto questo, ci sono momenti in cui ha senso usare l'app mobile perché contiene contenuti che non sono nell'app web, come Duolingo Clubs. I club sono l'unica parte di Duolingo in cui generi idee nella lingua che stai imparando e le parli, piuttosto che parlare con suoni di pappagallo.

Introduzione a Duolingo

Sin dal lancio di Duolingo, l'ho usato per studiare o rivedere più lingue. Alcuni di loro erano nuovi di zecca per me, e alcuni che avevo imparato prima. Di recente, ho usato Duolingo per esercitarmi nel rumeno, una lingua che ho imparato in classe e che continuo a studiare con un tutor una volta alla settimana.

Ho anche provato i nuovi contenuti, i podcast e le storie interattive di Duolingo per vedere l'intera gamma di ciò che l'app ha da offrire. Li ho provati in spagnolo, in quanto non sono disponibili in rumeno.

Struttura

Gli studenti spesso danno la struttura per scontata. Quando è presente, non lo notiamo. Quando manca, l'apprendimento diventa doloroso e senza scopo. Quali esercizi dovrei fare dopo? Sono pronto per imparare nuove parole? Devo rivedere ciò che ho imparato ieri?

Duolingo è altamente organizzato e strutturato. La schermata principale dell'app visualizza un elenco di moduli in ordine. Ogni modulo ha un argomento, sia esso grammaticale (riflessi, tempo imperfetto) o tematico (arte, sport). Ogni modulo contiene più lezioni. Devi passare un certo numero di lezioni per sbloccare i moduli che seguono. In media, ogni lezione mi richiede tre o quattro minuti per il completamento.

Lavori principalmente in ordine cronologico. Man mano che avanzi, riappaiono parole e concetti che hai appreso in precedenza. Le nuove parole vengono evidenziate. E in qualsiasi momento, puoi rivedere ciò che hai imparato facendo clic sul pulsante Esercitazione in alto a destra dell'app Web.

Se completi più del numero richiesto di lezioni in un modulo, raggiungi un nuovo livello in quel modulo. Ad esempio, potresti completare tutto il livello 1 nel modulo affinché i soggetti soggettivi sbloccino un modulo per l'apprendimento dei gerundi. Se vuoi continuare a lavorare sui congiuntivi, tuttavia, puoi, poiché ci sono più contenuti nei livelli 2, 3, 4 e così via.

Tieni presente che alcune lingue non hanno lo stesso contenuto di altre. Alcuni possono avere solo un livello in ciascun modulo.

Test di livello e di posizionamento

Se hai già qualche conoscenza della lingua che studierai, potresti non voler iniziare all'inizio del corso di Duolingo. Con la maggior parte delle lingue, Duolingo offre un test di posizionamento che ti salta oltre i moduli che non ti servono. Puoi anche fare un test per superare il modulo corrente se lo trovi troppo facile, anche se, nell'app mobile, devi usare le tue gemme per fare il test a meno che tu non abbia un account Plus a pagamento.

Nella mia esperienza, partire da una piazza non è una brutta strada da percorrere. Ti costringe a rivedere il vocabolario e i concetti di base, dandoti anche il tempo di abituarti al funzionamento di Duolingo. Tuttavia, se hai molta esperienza con una lingua, Duolingo potrebbe non essere abbastanza impegnativo per affinare le tue abilità. Consiglierei di utilizzare uno strumento di apprendimento delle lingue che presenta un livello di difficoltà più elevato, come Yabla, che ha video di madrelingua con accenti diversi e lingua di tutti i giorni.

Imparare con Duolingo

Duolingo può aiutarti a sviluppare un livello base di conoscenza per una varietà di lingue, ma è limitato in ciò che insegna e in quanto ti sfida. A seconda dei tuoi obiettivi e dell'esperienza precedente, probabilmente vorrai sapere quanta lettura, scrittura, ascolto e conversazione fai in un programma di apprendimento delle lingue. Ti consigliamo anche di sapere se esiste una vera generazione di linguaggio o di trovare qualcosa di unico che vuoi esprimere.

tradurre

In Duolingo, stai principalmente traducendo, che è un tipo di lettura e scrittura. In genere, traduci una parola, parole o frasi dalla lingua che stai imparando nella lingua di insegnamento o viceversa. È possibile digitare la risposta utilizzando la tastiera o mettere insieme una frase selezionando le parole corrette da una banca di parole mostrata di seguito. (Di solito, puoi scegliere se utilizzare la parola banca o il tipo: a te la scelta.) Oppure potresti dover scegliere la traduzione giusta da un elenco di opzioni.

Attraverso questi esercizi, impari il vocabolario, vedi i verbi in diverse forme e generalmente ti abitui alla struttura delle frasi nella nuova lingua. La traduzione può aiutarti anche a mettere in pratica l'accordo e altre abilità grammaticali.

Duolingo potrebbe migliorare facendoti concentrare su alcuni concetti più deliberatamente. Ad esempio, quando si traduce una frase usando una banca di parole, di solito è possibile escludere diverse parole che non sono completamente correlate alle altre. Se la frase sembra riguardare la cucina delle nonne, puoi escludere parole come architettura e nuoto. Una sfida più difficile sarebbe quella di riempire la banca di parole con parole simili o anche variazioni sulla stessa parola, come "ascolta, ascolta, ascolta". Duolingo ha un esercizio in cui scegli la forma corretta una parola, ma esce solo raramente e non mescola le parole con gli altri della frase.

Ascolto e lettura

Gli esercizi di ascolto e lettura sono migliorati di dieci volte con il nuovo podcast di Duolingo. Finora è disponibile solo per l'apprendimento della lingua spagnola. Puoi riprodurre gli episodi sul sito Web di Duolingo o scaricarli su un'app di podcasting. Il vantaggio di ascoltare tramite il sito di Duolingo è che c'è una trascrizione a cui fare riferimento mentre ascolti.

In ogni episodio di 20 minuti, i madrelingua raccontano storie vere in spagnolo lentamente enunciato. Di tanto in tanto l'ospite dello spettacolo si intromette per fornire un contesto in inglese. È contenuto stellare ed è stimolante per chiunque non sia ancora colloquiale.

Oltre al nuovo podcast, c'è un'altra nuova sezione chiamata Duolingo Stories. Questa parte contiene storie interattive in cui ascolti e leggi un racconto mentre rispondi alle domande su ciò che hai sentito. Puoi farlo in spagnolo, francese, tedesco e portoghese. Le voci usate nella storia suonano naturali, il che è un bel cambiamento di ritmo rispetto alla voce robotica usata nel contenuto principale. Le domande sembrano simili a qualsiasi altro esercizio, ma per rispondere a queste domande, è necessario aver prestato attenzione al contenuto della storia e alle eventuali nuove parole che sono apparse, quindi richiede ascolto e comprensione attivi.

Un altro posto in cui troverai la lettura è ovunque vedi un'icona a forma di lampadina. Uno appare occasionalmente quando si fa clic su un nuovo modulo. Queste sezioni di lettura sono in inglese (o nella tua lingua di insegnamento) e in genere spiegano alcuni punti grammaticali. A volte queste sezioni sono cruciali per la tua comprensione, e in quei casi, vorrei che fossero più importanti nel materiale del corso. Come sono adesso, sembrano secondari.

Parlare e generare

Nel programma principale, parlare e ascoltare non riceve molta attenzione. Gli esercizi di lingua sono opzionali; puoi abilitarli o disabilitarli nelle impostazioni. In genere ripeti o leggi ad alta voce qualcosa sullo schermo e l'app valuta se l'hai detto correttamente.

Per generare la lingua, piuttosto che pappagallo, hai Duolingo Clubs. Duolingo Clubs offre brevi esercizi e aree di chat in cui rispondi alle richieste o chatti con altri studenti di Duolingo. È disponibile solo nell'app per dispositivi mobili. Come nel caso di tutto ciò che riguarda Duolingo, la forza dei club varia in base alla lingua. In spagnolo, ho visto molte attività tra i membri del Club. In rumeno, stavo scrivendo nel vento.

Duolingo ha un posto sul suo sito web chiamato Eventi dove puoi cercare persone nella tua zona che sono interessate a incontrarsi per esercitarsi nella stessa lingua che stai imparando. Non ho visto eventi vicino a me, ma ho visto che ce n'erano pochi a New York, anche se solo per una manciata di lingue. Lo sforzo è lodevole, ma date le limitazioni - dover trovare persone nella tua zona che stanno studiando la stessa lingua e vogliono incontrarsi di persona per praticarla - dubito che durerà.

Se devi concentrarti sul parlare e sul generare, consiglio vivamente Pimsleur o Michel Thomas. Entrambi prendono il nome dai professori che li hanno creati ed entrambi sono programmi audioguidati di vecchia scuola, solo ora puoi ottenerli come file digitali anziché su cassetta. La loro forza sta nel farti riflettere su come diresti una determinata frase o frase prima di aprire la bocca. Invece di fare sempre traduzioni dirette, ti impegni a rispondere alle richieste.

Migliore app gratuita per l'apprendimento delle lingue

Considerando cosa puoi ricavarne, soprattutto ora con un podcast e storie interattive, Duolingo è la migliore app gratuita per l'apprendimento delle lingue che puoi trovare. È improbabile che ti porti da un principiante a un fluente, o anche a livello di conversazione, ma ti dà esercizi che ti aiutano a imparare molto su una nuova lingua e praticarla quotidianamente. L'uso di Duolingo è un modo eccellente per integrare altri tipi di apprendimento, sia in classe che autodidatta.