I film di Hollywood di oggi sono spesso realizzati pensando al pubblico internazionale (motivo per cui i moderni film in studio non solo sono entusiasti e acritici nei confronti di qualsiasi politica del governo cinese, ma occasionalmente inciampano in se stessi in lode). Questo, ovviamente, non era sempre il caso.
C'era una volta un tempo non così lontano, il pubblico americano era l' unico pubblico che contava per Hollywood. Sicuramente il pubblico dall'altra parte della cortina di ferro ha ricevuto una considerazione quasi zero da parte dei dirigenti dello studio. Ciò era in gran parte, ovviamente, dovuto al fatto che i regimi al potere nella sfera sovietica erano apertamente diffidenti nei confronti della "propaganda" americana. Ma a partire dagli anni '70, i film americani iniziarono lentamente a penetrare nei teatri sovietici (anche se a volte anni dopo la loro uscita originale in America), che si trasformò in un'alluvione nel periodo precedente alla fine della Guerra Fredda.
È interessante notare che le industrie cinematografiche - come quelle che erano - della Russia e delle sue nazioni satellite, hanno commercializzato film in un modo diverso da quello a cui siamo abituati negli Stati Uniti. Soprattutto quando si trattava di manifesti cinematografici.
I manifesti cinematografici americani tendono ad essere abbastanza letterali: di solito descrivono una scena o un personaggio reale del film con - al massimo - un leggero filtro artistico. I manifesti cinematografici della vecchia Europa orientale, invece, tendevano a essere molto più impressionisti. Tendevano a catturare non ciò di cui parlava il film, ma ciò che si sentiva da vedere.
Ad esempio, dai un'occhiata al poster del film Rocky a sinistra.
Le immagini riguardano quasi più il designer del poster che il film che presumibilmente stanno pubblicizzando. Alcuni di questi poster sono assolutamente visivamente brillanti e alcuni ti chiedono se l'artista abbia persino visto il film. Fai clic sulla nostra presentazione per alcune delle nostre rappresentazioni dell'era sovietica preferite dei classici film geek dell'epoca.
Nota: la maggior parte di quelli che abbiamo scoperto provengono dagli anni '80 nel periodo precedente il crollo sovietico, quindi tutti voi trentenni siete pronti a provare una strana nostalgia del mondo!
1 corto circuito
Ho amato il film Short Circuit da bambino. Quando l'ho rivisitato di recente, ero triste nel vedere che questa storia di un robot che prendeva vita non era invecchiata bene, e la rappresentazione di Fisher Steven del personaggio di uno scienziato indiano risulta super razzista. Ma per guardare questo poster originale del designer ceco Zdenek Vlach, potresti pensare che fosse un film horror distopico. È un bel lavoro, ma non sono sicuro che abbia davvero visto il film. (Immagine)
2 Star Wars: una nuova speranza
Credimi solo quando ti dico che questo è in realtà un poster per il primo film di Star Wars . (Immagine)
3 Rosemary's Baby
Mentre il film originale è uscito nel 1968, non ha avuto una vera e propria proiezione in Polonia fino al 1984 quando il designer Andrzej Pagowski ha creato questo poster non letterale, ma sorprendente. (Immagine)
4 Harry e gli Henderson
Questo poster è abbastanza lontano da una rappresentazione letterale del film fuoribordo Big Foot del 1988 Harry e gli Henderson come puoi immaginare, ma in qualche modo funziona. (Immagine)
5 alieni
Questi alieni sembrano fatti di caramelle. Non so se dovrei avere paura o voler mangiarli. (Immagine)
6 Terminator
Questa immagine non è fedele alla visione originale del film originale di James Cameron, ma colpisce i temi direttamente. (Immagine)
7 ET
Questo poster del designer ceco Zdenek Ziegler dà un po 'più di umanità al film di quella foto di Elliot e ET che passano davanti alla luna. (Immagine)
8 Il pianeta delle scimmie
Se non altro, questo poster ceco del 1970 ha catturato la cultura goovy dell'epoca, se non il film. (Immagine)
9 Progetto X
Prima che ci fosse un film su una festa del liceo fuori controllo, c'era un altro film chiamato Project X sugli scimpanzé test in un programma segreto dell'esercito che spaventava per sempre chiunque fosse cresciuto negli anni '80. Questo poster scuro cattura il film piuttosto bene. (Immagine)
10 Indiana Jones
Non so se questa sia esattamente la migliore rappresentazione delle avventure di Indy, ma ha un certo valore estetico tutto suo. (Immagine)
11 mascelle
Che ci crediate o no, questo è un poster per il film Jaws . (Immagine)
12 Il bambino d'oro
Immagino che Eddie Murphy non fosse un punto di forza nella Polonia della fine degli anni '80. (Immagine)
13 Condizioni di partecipazione
Okay, so che questo non è un film geek-sci-fi-d'azione, ma il poster del designer polacco Andrzej Pagowski era così affascinante. (Immagine)
14 Weekend da Bernie
Um… certo? (Immagine)