Revisione e valutazione complete della lingua vivente

Il miglior software per l'apprendimento delle lingue ti aggancia e ti motiva a tornare giorno dopo giorno. Dovrebbe essere gratificante lavorare attraverso il programma, mentre vedi crescere la tua conoscenza di una lingua, ma anche stimolare in quanto ogni giorno offre qualcosa di nuovo e un po 'oltre la tua portata. Su questi fronti, Living Language Comprehensive si abbassa, data la sua interfaccia datata e l'interattività limitata. Le lezioni non sono memorabili. I giochi sono noiosi. Living Language era solito offrire il tutoraggio elettronico sotto forma di videoconferenza dal vivo, in stile aula, ma quelli non ci sono più, così come le app mobili. Ci sono scelte migliori per l'apprendimento di una lingua.

Sì, Living Language offre materiali accurati, nonché un discreto numero di lingue, ma fino a quando questo programma non avrà il riavvio che merita, prova Editors 'Choice Duolingo o Rosetta Stone. E se sei contrario a quei programmi, ti consiglio di dare a Fluenz o Pimsleur un vortice.

Lingue offerte

Living Language ha diversi tipi di corsi. Se li conti tutti, offre 61 lingue che gli inglesi possono imparare (senza contare la lingua fittizia Dothraki). Tuttavia, non tutte queste lingue offrono corsi online completi.

I migliori corsi per principianti sono completi, essenziali e completi. Il corso completo è quello online ed è quello che ho testato per questa recensione. I corsi Essential e Complete utilizzano solo libri e CD; non esiste un programma online.

Puoi scegliere una delle 21 lingue per il corso completo: lingua dei segni americana, arabo, cinese (mandarino), olandese, persiano, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, irlandese, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (brasiliano), Russo, spagnolo, swahili, tagalog e vietnamita. C'è anche un corso di lingua inglese per chi parla arabo, cinese, giapponese, coreano, russo e spagnolo.

Living Language ha anche qualche altro programma. Ce n'è uno per viaggiatori chiamato Passport con opzioni in 10 lingue. Un altro è un corso di business disponibile in cinese, giapponese, portoghese (brasiliano) e spagnolo. Ci sono alcuni corsi di specialità chiamati On the Job, con opzioni come American Sign Language for Librarians e Spanish for Law Enforcement. Infine, ci sono alcune decine di programmi solo flashcard. Vedi l'elenco completo delle opzioni sul sito Web di Living Language.

Prezzi e programmi

Per ottenere una conoscenza completa della lingua vivente, devi pagare una quota di abbonamento per l'accesso online. È pubblicizzato a $ 150 all'anno, anche se quando sono andato a rinnovare i corsi per olandese, spagnolo e giapponese, la schermata di pagamento elencava ognuno a $ 99 all'anno. (Ho contattato l'azienda per chiarimenti e non ho ricevuto risposta.) Se non sei pronto a impegnarti per un anno intero, puoi pagare $ 75 per sei mesi, $ 50 per tre mesi o $ 39 per un mese.

Rispetto al costo di altri programmi di apprendimento delle lingue online, l'abbonamento per l'intero anno ha un prezzo decente (soprattutto se costa $ 99 e non $ 150). Il prezzo di $ 39 al mese sembra troppo alto, tuttavia. Altre app per l'apprendimento delle lingue di solito fanno pagare $ 10- $ 15 per un abbonamento di un mese.

Con Living Language Comprehensive, puoi provare una lezione gratuita, ma non hai un periodo di prova per esplorare tutto il contenuto. La buona notizia è che una lezione ti dà un assaggio adeguato di ciò che puoi aspettarti nel resto del corso. La cattiva notizia è che è un po 'deludente.

Living Language ha alcuni contenuti gratuiti e sbloccati per chiunque. È il materiale di esercitazione interattivo per le persone che acquistano Living Language Essential o Complete, i corsi che vengono forniti come libri e CD. Contiene molti degli stessi esercizi e giochi che trovi nel corso completo. Se vuoi avere un assaggio di ciò che è in Living Language, vai lì.

Lezioni di lingua vivente

Quando acquisti un abbonamento a Living Language Comprehensive, ottieni accesso illimitato a tutto online per il periodo di tempo che hai acquistato. Comprende fino a 46 lezioni su vocabolario, grammatica, note culturali, brevi conversazioni audio, giochi e accesso a un forum. Living Language non ha più app mobili. Tutto è disponibile solo via web.

Nel corso degli anni ho testato la lingua vivente, ho usato lo spagnolo e il giapponese e mi sono dilettato in poche altre lingue. Per dare uno sguardo nuovo questa volta, ho esaminato alcuni dei corsi di olandese.

Indipendentemente dalla lingua scelta, gli esercizi, l'interfaccia e l'esperienza utente sono quasi identici. Il materiale è diviso per il livello di esperienza: essenziale, intermedio e avanzato. Puoi saltare a piacimento.

Flashcards

L'esposizione a un nuovo vocabolario avviene principalmente tramite flashcard. In genere, vedi una parola nella lingua che stai imparando accoppiata con un'immagine su una carta. Premi un pulsante di riproduzione per ascoltare la parola pronunciata. Quindi fai clic per capovolgere la scheda e rivela la traduzione inglese.

Per le lingue con un sistema di scrittura diverso dall'alfabeto romano, puoi scegliere di vedere il testo traslitterato sulla parte anteriore della flashcard sotto la scrittura nativa. Va bene, ma in passato quando l'ho provato con l'ebraico, non mi è bastato sentirmi come se stessi davvero imparando e mantenendo qualcosa. Per questo motivo, non consiglierei Living Language Comprehensive se stai cercando di leggere e scrivere una lingua con un sistema di scrittura che non ti è familiare. Per questo, Transparent Language Online è un programma migliore. Ti insegna i nomi di nuove lettere o caratteri e come pronunciarli molto presto nel corso.

Le flashcard in Living Language funzionano bene se il sistema di scrittura e i suoni sono già familiari. Quindi, puoi accelerare attraverso il mazzo e passare ad altri esercizi.

Quando hai memorizzato una flashcard, la contrassegni come "masterizzata". Se non conosci ancora la parola, la contrassegni come "studio". Dopo aver eseguito tutto il vocabolario, puoi passare a quelli che hai contrassegnato per studiare. È un sistema a secco e poco coinvolgente.

esercizi

Living Language è modulare. Oltre alle flashcard, ha la costruzione interattiva di frasi, esercizi di riempimento, sezioni di ascolto, giochi e materiale di lettura pieno di lezioni di grammatica, note culturali e altri contenuti.

Se usi regolarmente le app mobili o giochi ai videogiochi, il design e l'interattività in Living Language sembreranno datati. Uno degli esercizi ti fa tradurre una frase dall'inglese nella lingua che stai imparando, scegliendo le parole da una banca di parole e trascinandole in posizione. Assomiglia al meglio all'interattività nei primi anni 2000. Tutti gli esercizi fanno.

I giochi sono altrettanto poco brillanti. In uno, le bolle contenenti parole sia in inglese che nella lingua che stai imparando appaiono sullo schermo. Devi fare clic sulle parole con lo stesso significato per far scoppiare le bolle. Un altro gioco è proprio come il gioco di carte Memory, solo con il vocabolario. Ancora una volta, abbini le parole in lingua straniera con le parole in inglese. È incredibilmente noioso e non mi ha aiutato a ricordare nuove parole.

Forum

I forum online collegano gli studenti di lingue viventi tra loro. Potresti vedere discussioni su grammatica, modi di dire o usare il programma. All'interno dei forum è possibile trovare discussioni su ogni lingua, oltre a forum generali per supporto e altri problemi.

Non vi sono incentivi per la partecipazione e l'attività è incoerente. Le bacheche possono facilmente asciugarsi per lunghi periodi di tempo. Alcune delle schede non hanno visto nulla di nuovo da anni. Di tanto in tanto, ho visto dei professionisti entrare nei forum per rispondere alle domande e persino assegnare compiti a casa quando gli studenti lo chiedono. Ma nel complesso, non sembrano essere usati regolarmente.

Se speri di interagire con chi parla la lingua che stai imparando, ti consiglio di provare HelloTalk perché è un'app progettata attorno all'interazione umana. Puoi anche cercare incontri di lingua nella tua zona su Duolingo.

Come impari

In Living Language Comprehensive, puoi saltare a volontà, che, come nuovo studente, mi ha distratto dal concentrarmi su una cosa e completarla. Potrebbe essere meglio per le persone che stanno rivedendo una lingua che hanno studiato prima, piuttosto che qualcuno che impara da una prima. Con una nuova lingua, mi piace sentirmi dire cosa fare, quanto spesso e in quale ordine. Se ti piace quel tipo di istruzione, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone e Duolingo saranno molto più di tuo gusto.

Un altro motivo per cui Living Language è difficile per i principianti è che non impari facendo esattamente gli esercizi. Piuttosto, impari attraverso le flashcard e leggendo il materiale bonus, se decidi di leggerlo affatto. Queste letture dovrebbero davvero essere meglio integrate come contenuto di base. Gli esercizi ti danno semplicemente un modo per esercitarti e ricordare un nuovo vocabolario attraverso un'esposizione ripetitiva. In nessun momento degli esercizi apprendi attraverso il processo di eliminazione (una tecnica utilizzata da Rosetta Stone) o come riutilizzare una parola o una frase che hai appreso in precedenza in un modo nuovo.

Come punto di contrasto, Duolingo ti blocca dai contenuti troppo avanzati per il tuo livello. Devi superare tutte le lezioni precedenti per sbloccarne di nuove o testare. Con Living Language, non c'è niente che ti impedisce di arare in avanti.

Living Language potrebbe essere migliore se il contenuto delle flashcard e dei materiali di lettura fossero integrati più direttamente negli esercizi interattivi. In altre parole, l'esperienza di apprendimento e l'interattività devono essere unificate.

Cosa manca

Mentre Living Language Comprehensive ti espone a nuovi vocaboli e giochi per giocare, non coinvolge completamente tutte le abilità che devi usare mentre impari una nuova lingua. Living Language in precedenza offriva e-tutoring, che erano lezioni in stile webinar con un istruttore dal vivo a cui era permesso di andare fuori script durante l'insegnamento. Il programma si è sbarazzato di queste lezioni nel 2018, il che è troppo male. Erano di gran lunga la migliore risorsa del programma e offrivano opportunità di utilizzare una serie di competenze.

Quando si tratta di ascoltare in Living Language, è possibile riprodurre brevi dialoghi e leggere la traduzione, ma non si ottiene nulla di più interessante o stimolante. Duolingo ha un podcast ora per chi parla inglese che sta imparando lo spagnolo, il che ti dà una nuova opportunità di ascoltare qualcosa di diverso. Pimsleur sottolinea l'importanza dell'ascolto ad ogni lezione, poiché si aprono tutti con un dialogo che ascolti per intero e poi trascorri il resto della lezione imparando a decifrare. Yabla è un'altra risorsa interessante per esercitarsi nelle capacità di ascolto perché insegna attraverso video online e ha ottimi contenuti per le persone che vanno ben oltre la fase principiante.

Anche Living Language non ti dà passaggi di lettura nella lingua che stai imparando. Esiste comunque un'app chiamata Beelinguapp. Provalo se hai bisogno di ripassare le tue capacità di lettura.

Non è un insegnante convincente

Con l'e-tutoring passato dall'immagine, Living Language Comprehensive non ha molto contenuto interessante. Rispetto ad altri corsi di apprendimento delle lingue online, il materiale è asciutto e non memorabile. Inoltre, il programma non guida abbastanza l'apprendimento. Non fornisce indicazioni su quante lezioni dovresti completare in un giorno o farti sapere quando sei pronto per passare a un materiale più impegnativo. Non ci sono test alla fine di un'unità o altri modi per valutare i tuoi progressi. Non è molto motivante. L'intero programma sembra avere bisogno di un aggiornamento.

Per imparare una nuova lingua da zero, Rosetta Stone e Duolingo fanno un lavoro migliore di Living Language. Duolingo è la scelta dei redattori di PCMag tra i programmi gratuiti di apprendimento delle lingue, mentre Rosetta Stone è la scelta dei redattori per i software di educazione linguistica a pagamento. Se hai provato Rosetta Stone e semplicemente non ti piace, ti consiglio Fluenz, che utilizza un metodo di insegnamento completamente diverso ma è simile in quanto è un corso di apprendimento delle lingue completo offerto attraverso un'esperienza online contemporanea.