Organizzati: ho migliorato la mia scrittura con la grammatica, e anche tu

La prima volta che ho provato lo strumento di scrittura online Grammarly, ammetto che ero principalmente interessato a scoprire i suoi difetti. Sono stato colto alla sprovvista da ciò che l'app ha fatto bene, anche se non sorpreso (ma si spera non troppo compiaciuto) di dove sia venuta meno. È stato tre anni fa. Grammarly è cresciuto e migliorato da allora, con nuove funzionalità che ti consentono di scegliere il tipo di documento che stai scrivendo e il tipo di pubblico che lo leggerà.

Grammarly è un'app di scrittura a beneficio di persone non madrelingua, certamente, così come professionisti impegnati che vogliono stroncare errori di battitura, errori e scelte di parole sbagliate sul nascere. Persino scrittori esperti potrebbero scoprire che l'invio della loro copia per un rapido giro di grammatica li costringe a riconsiderare almeno alcune parole e frasi che potrebbero aver trascurato.

Che cos'è la grammatica?

Analizza grammaticalmente la scrittura e suggerisce miglioramenti. Nonostante il suo nome, Grammarly è molto più di un semplice controllo grammaticale. Cerca le parole ripetitive, il gergo, gli omonimi e le frasi truffate, così come le parole che i madrelingua non usano comunemente.

Per utilizzare Grammarly, puoi installare un'estensione per alcune app in modo che controlli il tuo lavoro durante la digitazione, oppure puoi aprire l'app Grammarly e incollare interi documenti in essa dopo aver completato una bozza. Preferisco di gran lunga la seconda opzione, poiché trovo distratto vedere suggerimenti per le modifiche mentre sto ancora cercando di capire cosa voglio dire.

Fai un Grammarly Test Drive

Se installi i plug-in del browser Grammarly e lo esegui ininterrottamente, rivede quasi tutto ciò che scrivi online, inclusi e-mail, aggiornamenti sui social media e post di blog.

Visto che quel metodo non è la mia tazza di tè, questa volta l'ho saltato e mi sono bloccato a incollare blocchi di testo e in alcuni casi interi capitoli di libri nell'editor online.

Quando è al suo meglio, Grammarly identifica le parole vaghe come "grande" e suggerisce di scambiarle con altre più descrittive. Trova errori di battitura e offre correzioni, che puoi accettare con un clic. Sottolinea le parole che usi ad alta frequenza e raccomanda sinonimi. Anche se rifiuti i suoi suggerimenti, Grammarly ti costringe a mettere in pausa e riconsiderare le tue scelte di parole, che è un'attività benefica in sé.

Quando Grammarly è al suo peggio, suggerisce parole che cambiano il significato delle tue frasi o rimuovono l'effetto del riutilizzo ripetuto di una parola o frase. La mia più grande delusione è arrivata quando Grammarly non è riuscito a capire il fatto che "comunque" ha più di un significato, e mi ha suggerito di apportare una modifica che avrebbe introdotto un errore. Può anche essere pignolo come un bambino di terza media in un corso di composizione avanzato sull'uso della virgola. Se solo qualcuno dicesse a Grammarly che la maggior parte delle virgole sono discrezionali.

Stavo diventando troppo arrogante per la mia scrittura? Avrei dovuto accettare più suggerimenti di Grammarly? Secondo me stesso non stavo migliorando nulla.

Analisi di un professionista

Per curiosità e per farmi un controllo di sanità mentale, ho copiato e incollato un saggio creativo di saggistica pubblicato di recente su The Paris Review . Questo pezzo stava guadagnando ogni tipo di attenzione e lode. Ho deciso di vedere cosa ne pensasse Grammarly.

Ho fissato alcuni obiettivi per il pezzo, definendolo casual e per un pubblico generale. L'analisi del lavoro di questo professionista è stata più o meno la stessa. Grammarly pensava che la parola "personaggio" potesse essere cambiata in "stile" anche se in questo caso l'autore si riferiva a una persona immaginaria. L'app voleva "Dimmi che sono carina" per essere "Dimmi, ho un bell'aspetto", togliendo tutto il suo potere come comando. Potremmo ottenere qualche altra virgola? Grammarly sicuramente lo pensava.

In breve, devi essere sicuro di ciò che ignori da Grammarly. È meglio cogliere errori stupidi che far brillare qualcosa.

Comprensione tecnologica del linguaggio

Quando ho appreso per la prima volta di Grammarly, mi sono messo in contatto con una linguista computazionale che lavora lì, Mariana Romanyshyn. Nel 2016 abbiamo parlato di una videoconferenza su quanto sia difficile per i computer analizzare il linguaggio e cosa sta facendo Grammarly per migliorare i sistemi informatici.

"La lingua è molto ambigua", ha detto. "Non è sempre possibile per una macchina rilevare anche quale parte del discorso sia una parola." Ha detto che Grammarly fornisce suggerimenti errati a volte e altre volte manca errori che dovrebbero essere segnalati a causa delle limitazioni con i tag di parte del discorso. "Questa ambiguità è un compito davvero complicato da risolvere per i computer."

Le ho chiesto alcuni esempi. "C'è questa classica frase linguistica: il vecchio la barca. La parola" uomo "è il verbo." In altre parole, significa "quelli che sono vecchi sono quelli che equipaggiano la barca".

"Un sistema di elaborazione automatica del linguaggio non sarebbe mai in grado di rilevarlo", ha detto. Le macchine supporranno sempre che "uomo" sia un sostantivo in questo contesto. Un altro esempio ben noto ai linguisti è "Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo." È una frase grammaticalmente corretta, e ti preghiamo di pensarci un attimo prima di leggere su come analizzarla.

Per quanto riguarda la privacy, fai attenzione a ciò che fornisci in Grammarly, poiché la società potrebbe concepibilmente vedere tutto ciò che analizza. Il recensore di PCMag Ben Moore affronta questo argomento in dettaglio nella sua recensione di Grammarly.

Grammarly rende (cattiva) la scrittura migliore

• Le migliori app per prendere appunti del 2019 Le migliori app per prendere appunti del 2019
• Le migliori app di scrittura Le migliori app di scrittura
• Le migliori app per le cose da fare per il 2019 Le migliori app per le cose da fare per il 2019

Fin dalla mia prima esperienza con l'app, l'ho usata per alcuni incarichi di scrittura quando un editor ha richiesto di inviare un rapporto grammaticale insieme alla mia copia. Un altro team di scrittori con cui ho collaborato ha dato a tutti i suoi scrittori una spensierata spinta a utilizzare l'app per catturare e correggere i tipi di falsi passi di scrittura che hanno reso più irritabile un editor irritabile.

Quando sono in scadenza e ho solo scritto una prima bozza, Grammarly fa il lavoro noioso di trovare e portare alla mia attenzione errori, errori di battitura e inutili ripetizioni. È un utile trucco per la produttività. Come ho accennato in precedenza, tuttavia, i suggerimenti sono utili solo quando posso eliminare con sicurezza quelli cattivi. Grammarly non è nemmeno economico, a $ 29, 95 al mese, $ 59, 95 al trimestre o $ 139, 95 all'anno. Ma quando sei in scadenza con un importante scritto che sai che potrebbe essere migliore, potrebbero essere soldi ben spesi.

Molte persone hanno bisogno di aiuto con la loro scrittura, a volte in situazioni do-or-die. Le persone in cerca di lavoro che lavorano su lettere di accompagnamento hanno solo una possibilità di fare ogni prima impressione. Gli studenti che consegnano gli incarichi possono scoprire che una cattiva grammatica fa la differenza tra passare o fallire. E i professionisti che mettono insieme presentazioni che creano o interrompono il loro trimestre possono sempre utilizzare un backup aggiuntivo. Praticamente tutti hanno un interesse acquisito nello scrivere nel modo più chiaro e possibile e Grammarly può aiutarti, se ne conosci abbastanza per prendere i suoi migliori suggerimenti e scartare il peggio.