Tinycards di duolingo recensione e valutazione

TinyCards è una flashcard gratuita e un'app compagno di studio per Duolingo. Ti aiuta principalmente a studiare il vocabolario di lingua straniera che hai imparato in Duolingo, anche se ci sono anche altri argomenti che puoi studiare. Le parole delle lezioni di Duolingo sono precaricate nell'app e puoi eseguirne i mazzi flashcard ogni volta che vuoi da un'app mobile o da un browser web. Puoi anche creare i tuoi mazzi di flashcard o studiare il materiale caricato da altri utenti. Come app gratuita per l'apprendimento delle lingue, TinyCards è di qualità media. Il suo disegno principale è che le parole del vocabolario provengono da Duolingo, quindi puoi usarlo insieme a un corso Duolingo. Tuttavia, TinyCards ha alcuni difetti frustranti. Un'app simile chiamata Memrise è migliore, e quindi la nostra scelta dei redattori per app gratuite di studio della lingua.

Free vs. The Competition

TinyCards è completamente gratuito da scaricare e utilizzare. Non ci sono upsell, account premium e funzionalità da sbloccare. Puoi usare quanti mazzi di flashcard vuoi. Ottieni mazzi di flashcard da Duolingo, così come quelli che decidi di creare, e quelli creati da altri utenti. Detto questo, è un'esperienza senza fronzoli, come spiegherò. La parte di studio prevede il drill-through di flashcard, la risposta a domande a scelta multipla, la scrittura di risposte brevi e semplici quiz. Non ottieni nient'altro. Non ci sono giochi, nessun modo alternativo per imparare, nessun aiuto visivo.

Duolingo, il programma di apprendimento delle lingue online associato, è stato gratuito sin dal suo inizio, anche se nel 2017 l'app è stata supportata dalla pubblicità e la società ha lanciato un'opzione Plus di $ 9, 99 per le persone che utilizzano l'app mobile. (Gli utenti Web non sono stati interessati da questa modifica al momento della stesura di questo documento, solo gli utenti iOS e Android.) La società ha introdotto annunci in-app e un'opzione di iscrizione Plus perché i suoi altri modelli di business non funzionavano. In ogni caso, l'abbonamento Plus mantiene Duolingo senza pubblicità e ti consente di salvare le lezioni offline. Chiunque può ancora utilizzare l'app gratuitamente, ma se non paghi, vedrai annunci e non c'è più un'opzione per salvare le lezioni localmente sul tuo telefono o tablet.

Memrise, che ho menzionato in precedenza, è migliore di TinyCards perché offre più interazione e c'è più varietà di contenuti. Memrise è anche gratuito su dispositivi mobili e sul web. C'è un account Memrise Premium per $ 9, 99 al mese che aggiunge alcuni vantaggi, ma onestamente, ottieni così tanto con l'account gratuito che non ne hai davvero bisogno.

Busuu, un'altra app per lo studio delle lingue, offre flashcard sul web gratuitamente. Devi pagare per un account Busuu Premium per ottenere più funzioni e materiale del corso, come app mobili con contenuti offline, esercizi di grammatica e quiz.

Busuu non è costoso come Memrise o Duolingo, ma solo quando paghi per un abbonamento di uno o due anni in anticipo per $ 69, 99 (equivalenti a $ 5, 83 al mese) o $ 119, 99 (equivalenti a $ 4, 99 al mese), rispettivamente.

Lingue incluse

Nota: tutto il materiale di apprendimento delle lingue menzionato qui è per chi parla inglese studiando un'altra lingua. Molte di queste app offrono anche corsi in inglese per oratori di altre lingue e possono anche avere corsi per altri oratori (come il francese per oratori spagnoli). Non includo la menzione di questi corsi qui.

TinyCards ha materiale di studio per molte lingue, ma non sono tutte uguali. Parte del materiale proviene dai corsi di Duolingo, come detto, e alcuni provengono da utenti che lo caricano. Ad esempio, TinyCards ha mazzi di flashcard per i seguenti corsi di Duolingo: francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, spagnolo e svedese. Potresti notare che questo elenco è molto più piccolo di tutte le lingue supportate in Duolingo. Inoltre, TinyCards ha mazzi flashcard per la scrittura cirillica russa di Duolingo, l'alfabeto della lingua dei segni americana e la scrittura giapponese per Katakana e Hiragana. Questi mazzi sono solo per la scrittura e alfabeti.

L'altro materiale di studio delle lingue in TinyCards è stato caricato da altri utenti, non da Duolingo. Ho trovato un piccolo set di carte per il rumeno, ad esempio, che è stato caricato da uno sconosciuto, nonostante il fatto che Duolingo abbia un corso di rumeno. Ho provato il mazzo rumeno, ma non esiste alcuna garanzia che l'utente che ha creato questo mazzo lo abbia reso accurato. Con il materiale caricato da Duolingo, ho almeno la certezza che il materiale sarà di buona qualità.

Simile a Duolingo, Memrise ha materiale linguistico che la società ha ufficialmente aggiunto, così come i contenuti aggiunti dagli utenti, e quest'ultimo non è stato validato per la precisione. I corsi di lingua aggiunti ufficialmente da Memrise sono: arabo, cinese (semplificato), danese, olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (brasiliano ed europeo), spagnolo (europeo e messicano) e turco. Come con TinyCards, Memrise ti consente di studiare più di un mazzo alla volta senza alcun costo.

Busuu ha contenuti per: arabo, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, russo, spagnolo e turco. Con l'account gratuito di busuu, tuttavia, ricevi solo flashcard per una lingua alla volta.

Drill and Kill

Per provare TinyCards, ho iniziato con mazzi di parole rumene e tedesche. Successivamente, ho optato per lo studio di altri argomenti oltre alle semplici lingue.

TinyCards funziona mostrandoti prima le flashcard (nuova parola da una parte e traduzione dall'altra) e poi chiedendoti di richiamare le informazioni, con una domanda a scelta multipla o facendoti scrivere la parola o la sua traduzione in inglese. Quando sbagli una carta, l'app ti assicura di incontrare di nuovo la stessa carta, e presto. A seconda della frequenza con cui hai sbagliato, l'app potrebbe anche darti un suggerimento sulla risposta. In questo modo, è un'app flashcard intelligente che si adatta alle tue capacità mentre studi.

L'esperienza complessiva è buona, ma noiosa. Non ci sono elementi visivi o di gioco. Memrise ha almeno meme opzionali per aiutarti a ricordare il nuovo vocabolario. I meme sono schede visive che tu o altri utenti fate per aiutarvi a ricordare una nuova parola attraverso un'associazione sciocca. Onestamente, sono spesso zoppi, ma alcuni di loro sono abbastanza divertenti o assurdi, il che può renderli memorabili. Quando trovi un meme che ti piace, puoi salvarlo nella parola del vocabolario come una specie di suggerimento la prossima volta che non ricordi la traduzione. TinyCards non ha nulla del genere.

Capisco che perforare le flashcard non sia pensato per essere elettrizzante, ma è piuttosto noioso in TinyCards. Impari solo poche nuove parole alla volta e non puoi cambiare quante parole ottieni per sessione. Capisco che limitare il numero di parole che uno studente vede in una determinata sessione dovrebbe aiutare lo studente a conservare le informazioni, ma è frustrante per chiunque abbia già un vocabolario sostanziale. Inoltre, mentre il contenuto in Duolingo e TinyCards è sostanzialmente lo stesso, il tuo account non è sincronizzato tra le due app. Il tuo account TinyCards non ha idea di dove ti trovi nel tuo percorso di apprendimento in Duolingo. Avrebbe molto più senso sincronizzare le due app.

Con i miei mazzi di flashcard tedeschi, probabilmente avrei potuto passare attraverso diverse dozzine di parole prima di incontrare nuove parole che non conoscevo ancora o che avevo imparato attraverso l'esposizione ma che avevo ancora bisogno di studiare. Ed ero ansioso di arrivare alle cose difficili! Purtroppo, mi sono ritrovato a sfogliare le parole che già conoscevo. Non c'è modo di saltare avanti. Inoltre, non è possibile aumentare il numero di parole del vocabolario che vedi in una sessione, cosa che puoi fare in Memrise.

Con TinyCards puoi creare anche i tuoi mazzi, che potrebbe essere la strada migliore per gli studenti più esperti. Quando costruisci il tuo mazzo, puoi riempirlo con parole nuove per te o che devi ripetere. Ma questa soluzione ha anche alcuni difetti. A seconda della lingua che stai imparando e del dispositivo che stai utilizzando al momento, potresti non avere tutti i personaggi di cui hai bisogno a portata di mano. Capire come digitare caratteri non standard sulla tastiera installata o capire come passare da una tastiera all'altra è una vera seccatura nel culo e una perdita di tempo. Nel creare il mio mazzo di flashcard, mi sarebbe piaciuta un'opzione per selezionare caratteri speciali che sarebbero sempre stati visualizzati sullo schermo per me da selezionare, eliminando il mal di testa di digitare effettivamente i caratteri non standard.

Piuttosto che occuparmi di personaggi speciali, ho deciso di costruire un mazzo di carte romene di parole rumene che utilizzava solo lettere che si trovano anche nell'alfabeto inglese. Potrei non essere in grado di pronunciare la parola rumena per "pane", ma ho "carota" giù!

Un altro problema che è emerso è che avevo due parole rumene con la stessa traduzione inglese. Non ho pensato molto a questo fatto durante la creazione del mazzo, ma è tornato a mordermi il culo quando ho dovuto inventare la parola rumena per "verdure". C'erano due possibili risposte corrette e nessun modo per sapere quale traduzione sarebbe stata quella giusta per questa particolare carta. TinyCards dovrebbe darti la possibilità di indicare che ci sono più risposte corrette, ma non è così. Quell'opzione non esiste neanche in Memrise o Quizlet. Mi piacerebbe sicuramente poter dire "ciao" in più di un modo.

Quando crei i tuoi mazzi di flashcard, non puoi importare file esistenti usando TinyCards. Allo stesso modo, non puoi esportare i tuoi mazzi. La maggior parte delle altre app flashcard di questa varietà, come Quizlet, consente di importare ed esportare file delimitati da tabulazioni o delimitati da virgole.

I miei mazzi erano peggiori a causa di questi inconvenienti… ma i mazzi creati da altre persone erano davvero atroci! Una flashcard sulle capitali d'Europa, ad esempio, era piena di errori di ortografia. Sapevi che Sarajevo è la capitale di "Bodnia ed Erzegovina" o che Riga è la capitale di "Larvia?" Tbilisi, è proprio così, è la capitale della "Geogia". Potrei andare avanti.

Ho segnalato gli errori usando uno strumento fornito dall'app e ho visto un messaggio pop-up che avvisava l'autore del mazzo. Fantastico, ma due settimane dopo, gli errori sono ancora tutti lì. Posso tollerare un errore di ortografia o due, ma diventano davvero fastidiosi quando la risposta scritta erroneamente è l'unica risposta corretta accettata. Semplicemente non c'è controllo di qualità sui mazzi creati da altre persone, e trovare così tanti cattivi contenuti ha trascinato la mia intera esperienza con TinyCards.

Abbastanza nella media

Essendo un'app gratuita per l'apprendimento e lo studio delle lingue, TinyCards è nella media (il che dice qualcosa sul panorama delle app in questa categoria). TinyCards ha il potenziale per essere migliore, visto che potrebbe sincronizzarsi con i tuoi progressi in Duolingo, ma al momento ci sono troppi problemi. Molti dei problemi non sono difficili da risolvere, ma ce ne sono molti. Attenersi a Memrise per lo studio del linguaggio e le flashcard, poiché è la scelta degli editori. Duolingo rimane una meravigliosa opzione gratuita anche per imparare una nuova lingua da solo. È anche una scelta dei redattori per le app gratuite per l'apprendimento delle lingue.