Revisione e valutazione grammaticale

Tutti, compresi scrittori professionisti, commettono errori nella loro scrittura. Anche quando si eliminano le nozioni di base, cacciare grammatica di livello superiore e sfumature di stile può essere schiacciante. Grammarly, che si definisce assistente alla scrittura, può dare una mano in quegli scenari. Questa app per gli autori suggerisce cambiamenti ortografici, grammaticali e di stile in tempo reale e può persino essere modificata per generi specifici. Sebbene gli abbonamenti a pagamento siano un po 'costosi e il servizio non funzioni offline, l'ampia gamma di piattaforme supportate e la facilità d'uso di Grammarly ne valgono la pena.

Migliorare la grammatica (quasi) ovunque

La grammatica costa $ 29, 95 al mese, $ 59, 95 al trimestre o $ 139, 95 all'anno. Se questo prezzo sembra elevato, sappi che Grammarly offre spesso sconti su abbonamento. Per il prezzo di entrata, ottieni controlli personalizzati per diversi tipi di documenti, un filtro per plagio e una funzione per aiutarti a diversificare il tuo vocabolario, tra gli altri extra. L'ultima funzionalità per gli abbonati premium è un controllo di coerenza nell'applicazione desktop Grammarly Editor, di cui parleremo in una sezione successiva. Grammarly offre anche una versione gratuita limitata che verifica errori di ortografia e grammatica critici. Il livello Business di Grammarly costa $ 15 al mese per membro ed è fatturato su base annuale.

Grammarly offre client desktop nativi per Windows e macOS, estensioni del browser per Chrome, Firefox, Safari e Edge e un componente aggiuntivo di Microsoft Office (solo Windows). Grammarly è anche utilizzabile su Android e iOS tramite un'app per tastiera mobile, di cui parlerò più avanti.

Grammarly ora supporta altre due principali piattaforme di scrittura: Google Docs e Medium. Mentre l'integrazione di Google Docs attualmente funziona solo tramite il browser Chrome, entrambe le espansioni sono aggiornamenti graditi e la maggior parte degli utenti dovrebbe ora essere in grado di utilizzare Grammarly sulla propria piattaforma preferita. Tuttavia, vorrei vedere Grammarly aggiunto a Office su Mac, agli iWork Suite di Apple e agli utenti di Libre Office per Linux.

Per iniziare e sicurezza

Controlla grammaticalmente la tua scrittura rispetto al suo database di errori di contenuto e di stile, nonché dati raccolti in modo anonimo dai suoi utenti attivi giornalieri. L'aspetto negativo di questo modello in tempo reale è che Grammarly richiede una connessione Internet per funzionare. In uso, Grammarly sottolinea gli errori critici in rosso (ortografia e grammatica di base) e gli errori avanzati in giallo (stile e best practice), sebbene quest'ultima capacità sia limitata agli utenti premium. Passando il mouse sopra una qualsiasi delle parole o frasi indicate, viene visualizzata l'opzione per correggere direttamente l'errore o leggere una spiegazione più dettagliata dell'errore.

Apprezzo il linguaggio chiaro delle descrizioni e l'uso di frasi di esempio per illustrare errori. È più dettagliato di quello che ottieni con i correttori grammaticali integrati di Google Documenti e Office 365. Trovo anche il conteggio degli errori che Grammarly aggiunge nella parte inferiore di ogni documento sia un modo efficace per mostrare quanto lavoro di modifica ho sinistra.

Tuttavia, devi essere consapevole dei potenziali rischi per la privacy e la sicurezza di Grammarly, poiché controlla attivamente tutto ciò che scrivi. Nel 2018, Tavis Ormandy, un ricercatore di Google Security, ha segnalato una vulnerabilità nel modo in cui le estensioni del browser Grammarly gestiscono i token di autenticazione. Grammarly ha risolto il problema poco dopo questa versione e ha notato che la vulnerabilità aveva il potenziale solo per esporre i dati salvati nell'Editor grammaticale.

Anche se Grammarly ha gestito bene la risposta, è comunque necessario prestare la massima attenzione con un software in grado di visualizzare e modificare i dati immessi. Detto questo, Grammarly differisce da un key logger in alcuni modi importanti. Ad esempio, Grammarly richiede la tua autorizzazione per accedere a ciò che stai scrivendo e indica visivamente quando funziona. Un rappresentante della compagnia mi ha anche detto che Grammarly "è bloccato dall'accesso a qualsiasi cosa digiti nei campi di testo contrassegnati come" sensibili ", come moduli per carte di credito o campi password". Consiglio comunque di disabilitare Grammarly per tali siti nel caso in cui non siano configurati correttamente, nonché per cose come documenti legali sensibili. Si noti che il programma di ricompensa dei bug di Grammarly su HackerOne è disponibile al pubblico e che Grammarly ora mantiene una pagina sulle sue pratiche di sicurezza.

Grammarly's Apps

Ho installato l'app Grammarly Desktop sul mio computer Windows 10 e non ho avuto problemi di accesso al mio account. L'app ha un bell'aspetto e il layout è altamente funzionale; Mi piacciono particolarmente gli accenti scuri del pannello laterale e le icone minimaliste. Tuttavia, preferirei che Grammarly gestisse la sua app desktop tramite Windows Store, dal momento che quelle app sono limitate in ciò a cui possono accedere sul tuo sistema. Gli utenti possono scegliere tra comporre il testo direttamente in un editor e importare un documento esistente. Grammarly consiglia di utilizzare la funzione di importazione per preservare la formattazione del testo, ma non ha sempre mantenuto la spaziatura di paragrafo quando ha provato ad aggiungere documenti Word di prova. Inoltre, non mantiene nemmeno la formattazione dei caratteri, come gli stili grassetto o corsivo.

Fare clic sull'icona Profilo per apportare modifiche al dizionario personale e cambiare la lingua di scrittura tra alcune diverse varianti di inglese: americano, australiano, britannico e canadese. Grammarly non è attualmente disponibile in altre lingue oltre all'inglese, quindi non integrerà il software di apprendimento delle lingue, a meno che, ovviamente, non si stia cercando di imparare l'inglese. All'interno di un documento, il lato destro della finestra contiene schede per errori di ortografia e grammaticali, controlli di scrittura premium, un controllo di plagio, un'opzione di correttore di bozze umano e un punteggio di scrittura generale basato su questi fattori. Come accennato in precedenza, questo punteggio è utile per ottenere un rapido controllo dei tuoi progressi di scrittura e quante revisioni ti sono rimaste.

Altre due funzioni disponibili sono Obiettivi e Prestazioni. Gli obiettivi vengono avviati ogni volta che importi un nuovo documento; aiuta Grammarly a regolare le sue modifiche in base al contesto della tua scrittura. Ad esempio, puoi specificare il tuo intento (informare, descrivere, convincere, raccontare una storia), pubblico, stile ed emozione. Gli utenti premium possono scegliere tra diversi domini di scrittura, tra cui accademico, tecnico e creativo. Il popup Performance mostra dati generali come il conteggio delle parole e il tempo di lettura, oltre al vocabolario e alle metriche di leggibilità. Queste metriche sono calcolate in base al confronto con altri utenti grammaticali e il punteggio di leggibilità si basa sul test di facilità di lettura di Flesch. Entrambe le aggiunte rendono Grammarly più utile a un livello superiore rispetto a quello del semplice controllo degli errori.

L'ultima funzionalità per gli utenti Grammarly premium sull'app desktop è un controllo di coerenza. In sostanza, Grammarly eseguirà la scansione del documento e offrirà di correggere lo stile incoerente di date, abbreviazioni, orari e lettere maiuscole. Puoi pensare a questa funzione come una funzione di ricerca e sostituzione glorificata, con il vantaggio del rilevamento automatico. Durante i test, Grammarly è stato veloce nel trovare questo tipo di errori, suggerire correzioni e implementare le modifiche in una sola azione. Ad esempio, ho digitato la data, il 1 maggio, in tre modi diversi: 1 maggio, 1 maggio e 1 maggio. Grammaticamente ha rilevato ogni variazione e mi ha dato la possibilità di convertire ogni istanza in uno di quei tre formati. Tuttavia, l'editore non ha rilevato che il 1 ° maggio e il 5/1 fossero equivalenti, né che il 5/1/19, il 5/1/2019 e il 5/1 dovrebbero essere standardizzati (sebbene abbia riconosciuto che queste frasi erano ripetitive quando presenti in frasi back-to-back-to-back). Spero che Grammarly allarghi il suo rilevamento andando avanti, poiché è abbastanza utile.

Sul Web, il plug-in Grammarly esamina tutto ciò che scrivi in ​​tempo reale, dalla composizione di e-mail alla scrittura di note. L'estensione contrassegna gli errori con sottolinea allo stesso modo che fa su qualsiasi altra piattaforma e puoi fare clic su ogni parola per ottenere maggiori informazioni sull'errore. Si noti che se si lavora all'interno di un sistema di gestione dei contenuti, Grammarly può inserire il codice nel testo di origine nel punto in cui si è verificato l'errore. Non è mai una buona idea avere un codice incoerente o non necessario su qualsiasi pagina, quindi è necessario disabilitarlo su tali pagine.

Il componente aggiuntivo di Microsoft Office vive come una voce di menu nella barra multifunzione di Office sia per Word che per Outlook. È possibile attivare / disattivare i tipi di problemi che si desidera visualizzare nel documento corrente, inclusi errori di ortografia, punteggiatura ed stile. La grammatica si apre come una finestra della barra laterale e mostra gli errori in una posizione contestuale all'interno del documento. Fai clic sulle correzioni specifiche per visualizzare i dettagli. Sebbene l'apertura di Grammarly abbia disabilitato il tracciamento delle revisioni di Microsoft Word e il collegamento Crtl + Z in passato, entrambe le funzionalità funzionano ora con il componente aggiuntivo attivo nei nostri test.

Un compagno utile

Mi sono ritrovato a usare Grammarly un bel po '. Potresti sostenere che Grammarly incoraggia la scrittura pigra e questo è almeno in parte accurato, poiché alcune persone trarranno vantaggio dai suoi controlli approfonditi senza preoccuparsi di imparare dall'intuizione che fornisce. È adatto per le persone che cercano attivamente di migliorare la propria scrittura ma si rivolge comunque agli utenti che non sono consapevoli di aver bisogno di aiuto. Tuttavia, il vero valore di Grammarly è la sua capacità di evidenziare i tuoi errori più comuni e aiutarti a evitarli. Occasionalmente, ho trovato le modifiche in tempo reale che distraggono nei miei test e disabilitato Grammarly in modo da poter finire di scrivere un pensiero senza essere interrotto. Grammarly potrebbe essere più utile durante la parte di revisione del processo di scrittura come controllo finale per errori e incoerenze.

Mi è stato difficile trovare una grande differenza tra la versione gratuita di Grammarly e l'ortografia, la grammatica e il controllo di stile integrati nell'ultima versione di Microsoft Office. Entrambi hanno identificato correttamente errori di ortografia, frasi contorte e un uso errato della grammatica. Tuttavia, ho trovato che i controlli avanzati di modifica di Grammarly, che ti aiutano a ripulire tutti i bocconcini grammaticali, suggeriscono alternative alle parole di uso comune, oltre a fornire modifiche contestuali per motivi di chiarezza, molto utili. Ad esempio, Grammarly è un pignolo per sbarazzarsi di virgole non necessarie. Un altro chiaro vantaggio di Grammarly è che funziona in più punti del flusso di lavoro.

Occasionalmente, sia Grammarly che Office forniscono suggerimenti errati, il che dimostra che è ancora necessario prestare attenzione alle modifiche anziché accettarle senza pensarci. Ad esempio, mi ha suggerito di aggiungere un articolo in alcuni punti che non ne richiedevano uno. Tuttavia, ad alcuni utenti potrebbe non piacere l'omissione di un pulsante "Accetta tutto" rigorosamente per alcuni degli errori di spaziatura e di utilizzo della virgola più rudimentali. Si noti che anche le autorità grammaticali, come AP, Merriam Webster e Oxford a volte non sono d'accordo su alcune regole come la sillabazione e le maiuscole, quindi nessuno strumento di controllo grammaticale è perfetto. Ad esempio, Grammarly mi ha suggerito di scrivere in maiuscolo la parola "kanban", poiché "sembra che la parola kanban possa essere un nome proprio in questo contesto", anche se Merriam Webster e Oxford non lo fanno.

Ogni settimana, Grammarly invia un'e-mail per ricapitolare la tua attività di scrittura, chiamata Grammarly Insights. Questo mi ha fornito alcune informazioni utili, come i tre errori più comuni che ho fatto, nonché metriche che corrispondono principalmente a ciò che la scheda Insights mostra dall'editor desktop. Ha anche messo in evidenza alcune statistiche precise, come quante parole ha controllato e quante parole uniche ho usato.

Tastiera mobile

L'app per tastiera di Grammarly è disponibile su dispositivi Android e iOS. Ho testato l'app sul mio Google Pixel con Android 9. Come prevedibile, la tastiera grammaticale ti aiuta a correggere errori grammaticali e di ortografia mentre procedi. È utile per tutto, dalla scrittura di e-mail alla composizione di post sui social media alla modifica di documenti di lunga durata.

In Impostazioni, puoi selezionare il tema del colore chiaro o scuro, scegliere se mostrare i bordi dei tasti e la riga del numero, oppure attivare la vibrazione, il suono e il popup premendo il tasto. Mi piace che puoi persino regolare l'altezza della tastiera sullo schermo. Grammarly sembra molto simile a Gboard, sebbene manchi alcune funzionalità chiave di Gboard. Ad esempio, Grammarly al momento non supporta la digitazione a scorrimento, anche se l'azienda afferma che sta lavorando per aggiungere quella funzione. Manca anche tutti gli extra di Gboard che ti spingono ai servizi di Google, come la ricerca web e la traduzione. Detto questo, apprezzo il design pulito e non credo che la parità di funzionalità dovrebbe essere l'obiettivo di Grammarly. Gli utenti esperti potrebbero non essere d'accordo.

Durante la digitazione, Grammarly visualizza automaticamente suggerimenti e correzioni. Puoi scorrere e accettare queste modifiche con facilità o premere l'icona Grammatica verde nell'angolo in alto a sinistra per ricontrollare. Se tocchi le singole modifiche, Grammarly apre un'interfaccia basata su scheda con spiegazioni più approfondite. L'esperienza è fluida ed è facile eseguire rapidamente le modifiche. Come nella controparte desktop dell'app, le modifiche e i suggerimenti della tastiera sono di solito utili e precisi, soprattutto se paghi per la versione completa. La correzione automatica dell'ortografia è buona quanto quella che si ottiene con la tastiera standard, ma le sue correzioni grammaticali correttive sono il suo più grande richiamo.

Le impostazioni della tastiera sono abbastanza robuste. Oltre alle impostazioni di aspetto e comportamento che ho già menzionato, Grammarly ti consente di modificare le opzioni di modifica di base. È possibile attivare o disattivare le opzioni di correzione automatica e capitalizzazione automatica, selezionare una preferenza di lingua (inglese americano, australiano, britannico o canadese) e persino permettergli di suggerire i nomi dei contatti durante la digitazione. Le restanti sezioni consentono di fornire feedback, accedere al portale di supporto o cambiare account.

Migliora grammaticalmente la tua scrittura

L'accuratezza di Grammarly quando si tratta di ortografia, grammatica e suggerimenti di stile è la sua più grande forza. La versione premium è un lusso a $ 29, 95 al mese, ma scrittori di ogni tipo possono trarre vantaggio dall'aggiunta di Grammarly al loro flusso di lavoro. Anche se vorremmo vedere una modalità offline e il supporto per Microsoft Office su Mac, le recenti aggiunte, come il supporto di Google Documenti e le nuove funzionalità per l'editor desktop, rendono Grammarly facile da consigliare.